ご足労いただき。 どんな場面で使うのが正解？「ご足労いただき」の意味と使い方【あらためて知りたい頻出ビジネス用語＃18】

「ご足労おかけしますが」の意味と使い方【例文あり】

Topics• 「ご足労」とは何か？「ご足労」の読み方、意味、使い方 「ご足労」は、「ごそくろう」と読みます。 謙譲語の接頭語「御（ご）」が、「足を運ばせること」という意味の「足労」についた形で、「わざわざ来てもらう」という意味の敬語表現です。 よって、自分の会社に取引先をお呼びすることになった際に、「ご足労おかけしますが、よろしくお願いいたします。 」と、お詫びをするために使ったり、来ていただいた後に「ご足労いただきありがとうございました。 」とお礼をするために使うことができます。 直接お会いして使うこともありますが、ビジネスメールで使うことの方が多い表現ですね。 ちなみに、ビジネスメールで使用する際は、「御足労」と漢字にしても大丈夫です。 「ご足労おかけしますが」の意味と使い方 会議のために自分の会社に取引先の方がいらっしゃる場合があります。 お電話やメールで日程のご連絡等の打ち合わせをする際に、「では明日、お待ちしております。 」では少しそっけないですよね。 こちらが足を運ぶこともできるのに、わざわざこちらにお越しいただけることに敬意を表し、「ご足労おかけしますが、明日はよろしくお願いいたします。 」と伝える方が、相手に好印象を与え、この先の仕事がやりやすくなります。 「ご足労おかけしますが」のように、一言付け加えると印象がアップする言葉を「クッション言葉」と言います。 例を挙げると、「お手数ですが、こちらに記入していただけますか」等が同じクッション言葉を使った表現です。 「お手数ですが」がある場合とない場合では、ある場合の方が優しく聞こえますよね。 クッション言葉をうまく使っていくことで、「気遣えるビジネスマンの自分」を演出しましょう。 「ご足労いただき」の意味と使い方 実際に会議等で自分の会社に取引先の方がいらっしゃった時、まず「来ていただいてありがとうございます」という感謝の気持ちを伝えたいですよね。 そこで使いたいのが、「ご足労いただきありがとうございます」という言い回しです。 「（こちらから出向いて行くこともできたのに）わざわざ来ていただいてありがとうございます。 」という意味があり、「来てくださってありがとうございます」と言うよりビジネスマンらしい敬語表現です。 「足元の悪いなか、ご足労いただきありがとうございます。 」「本日は弊社のためにご足労いただき、誠に感謝しております」のように使います。 「ご足労いただき」の後には感謝の言葉が入ることが多いですが、稀に謝罪の言葉としても使います。 来てもらったのに急用で対応ができなかった、という場合等は、「ご足労いただいたにも関わらず、お話できず申し訳ございません。 」というように言うことができます。 「ご足労おかけしますが」を使うのは、来ていただく前ですが、「ご足労いただき」を使うのは来ていただいた後です。 「明日、本社までご足労いただけますか？」というような言い方はしませんので気を付けましょう。 「ご足労」の類義語について 「ご足労」の類義語は以下の通りです。 時と場合に応じて言い換えて使いましょう。 お手数 何かするためにかかる手段（労力）のことを「手数（てかず・てすう）」と言います。 誰かに何かをしてもらう際、してもらった際に使える言葉が「お手数おかけします（しました）」です。 「ご足労」との違いは、「来てもらう」という意味に限定されていないことです。 「お手数」のほうが労力のかかること全般を包括した言い方ですので万能と言えます。 「お手数おかけしますが、よろしくお願いいたします」、「この度はお手数おかけしました」等の使い方をします。 使いやすい言葉なので、咄嗟に口から出るように訓練しておくといいですね。 ご迷惑 もうひとつ「ご足労」の類語に「ご迷惑」があります。 「迷惑」の意味は「人が原因で起こる煩わしく、嫌なこと」ですので、「ご迷惑をおかけします」という言い方は、「煩わしいことを頼んですいません」という謝罪の気持ちが入った表現です。 「ご足労」との違いは、「来てもらう」という意味に限定されないが、「面倒なこと」に限って使われる言葉であるというところです。 例えば、外出先に忘れ物をした場合、「ご迷惑をおかけしますが、明日まで保管いただけますでしょうか」と伝えたり、こちらのミスに対応していただいた時に「ご迷惑をおかけしました。 」と謝罪する際に使います。 【スポンサードリンク】 「ご足労」を使った言葉は目上の人にも使える？ 「ご足労」は取引先だけでなく、上司に対しても使われる言葉です。 例えば自分が主催したイベントに出席いただいた時や、会議に出席いただいた時に「本日はご足労いただきありがとうございます。 」のように使い、出席いただいたことへの感謝を伝えることができます。 注意点としては、「取引先の前で上司に対して使わない」ことです。 当たり前のことですが、取引先に対して自分の会社の上司を「〇〇部長」ではなく「部長の〇〇」と言うように、取引先の方がいらっしゃる場合は、そちらを立てるのが筋です。 上司にも同じように「ご足労いただきありがとうございます」と言ってしまえば、取引先と上司を並び立ててしまうため、顰蹙（ひんしゅく）を買ってしまう可能性があります。 使い方には、十分に気を付けましょう。 「ご足労」を使った英語表現 日本語では、お礼を伝える時に「すみません」などの謝る表現を使いますが、英語では、しっかりと感謝の気持ちを伝えましょう。 Thank you for coming today. 本日は、ご足労いただきまして、ありがとうございます。 少しカジュアルな言い方ですが、Thank youでも十分気持ちが伝わります。• Thank you for coming all the way today. 本日は、遠方からわざわざご足労いただきまして、ありがとうございます。 近隣ではなく、わざわざ遠方から来てくれたことへのねぎらいを表現したい場合、「all the way」という副詞表現を使います。• I appreciate your visiting today. 本日は、ご足労いただきまして、感謝申し上げます。 動詞「thank」を「appreciate」に換えると、フォーマルな表現になります。• I deeply appreciate for taking the trouble to visit us today. 本日は、わざわざご足労いただきまして、心から感謝申し上げます。 「sincerely」や「deeply」などを使うとより感謝の気持ちを伝えることができます。 まとめ 今回は「ご足労」について、意味や使い方をご紹介いたしました。 いかがでしたでしょうか。 「ご足労おかけしますが」のようなクッション言葉は、知っておくと得をする、あなたのビジネスマンとしてのレベルを上げてくれる言葉ですので、色々な種類を覚えて積極的に使いましょう。

次の

「ご足労」はいつでも使える？正しい意味と使い方｜ハタラクティブ

「ご足労」の使い方と例文 ご足労いただきますと幸いです 「ご足労いただきますと幸いです」は、 「足を運んでもらえると嬉しく思います」という意味で、相手に出向いてもらいたい時にお願いする場面で使う表現です。 「ご足労」に「～してもらう」の敬語である「いただく」をつけて、「してもらえると嬉しいです」という意味の「幸いです」をつけた言葉です。 「幸い」は、「助かります」や「幸甚です」または「ご足労ただきたく存じます」などに言い換えることができます。 例文 ・取り扱いは本店のみとなりますので、ご足労いただきますと幸いです。 ・実物を見て確認していただきたいので、ご足労いただきますと幸いです。 ・明日、１３時までにご足労いただきますと幸いです。 ご足労をおかけしますが、よろしくお願いいたします 「ご足労をおかげしますが、よろしくお願いします」は、 相手に足を運んでもらう時に使う言葉です。 「ご足労いただき～」には足を運んでくれる人に対する労いや感謝の気持ちを表していますが、 「ご足労をおかけしますがよろしくお願いします～」は、 「面倒をかけますが～」という意味合いが強い言葉です。 主に、すでに足を運んでもらうことが決定している場面で 足を運んでもらう前に使うに「面倒をおかけして申し訳ありませんがよろしくお願いします」というニュアンスで使われる表現です。 例文 ・契約書にサインをしていただきたいので、ご足労をおかけしますがよろしくお願いいたします。 ・確認していただきたい書類がございますので、ご足労をおかけしますがよろしくお願いいたします。 ・お足元の悪い中ご足労をおかけしますが、よろしくお願いいたします。 ご足労おかけし恐縮ですが、何卒よろしくお願い申し上げます 「ご足労をおかけして恐縮ですが、何卒よろしくお願い申し上げます」は、 相手に足を運んでもらいたいときに、お願いする表現方法です。 「恐縮」には「申し訳なく想い、恐れ入る」という意味があり、「何卒」は、「相手に強く懇願する気持ち」を表しています。 つまり、「面倒をおかけして申し訳ないと思いますが、どうしても来てほしいです」という 強い願いを丁寧にお願いしている表現であると言えます。 「ご足労いただけますと幸いです」などの表現よりも、強い意味合いをもっているので、 絶対に足を運んでもらわなければ困るという場面で使われます。 例文 ・訂正印を押していただきたいので、ご足労おかけし恐縮ですが、何卒よろしくお願い申しあげます。 ・関係者の皆様にはご足労をおかけし恐縮ですが、何卒よろしくお願い申し上げます。 ・お忙しい中ご足労おかけし恐縮ですが、何卒よろしくお願い申し上げます。 ご足労をおかけして申し訳ございません 「ご足労をおかけして申しわけございません」は、わざわざ足を運んでもらうことに対する 謝罪の意がこめられています。 「申し訳」とは、「言い訳」という意味があり、「申し訳がない」は「言い訳できることがない」ということで、「弁解の余地がない」という意味です。 足を運んでもらうことが決定しているうえで、「ご足労をおかけして申し訳ございませんがよろしくお願い致します」といったような使い方をします。 「申し訳ありませんが」という使用方法もありますが、 「ありません」は謙譲語ではないので、謙譲語である「ございません」をつけた「申し訳ございません」を使用するほうがより丁寧です。 例文 ・わざわざ遠方からご足労をおかけして申し訳ございません。 ・本日はご足労をおかけして申し訳ございません。 ・お忙しい中、弊社の為にご足労いただき申し訳ございません ご足労いただきありがとうございます 「ご足労いただきありがとうございます」は、 足を運んでもらったあとにお礼として使う言葉です。 「してもらう」の謙譲語である「いただく」をつけた丁寧な敬語です。 「来ること」「行く事」の尊敬語である「お越し」を使用して、「お越しいただきありがとうございます」と言い換えることもできます。 わざわざ足を運んでもらった場合は必ずお礼の言葉を伝えるようにしましょう。 例文 ・本日は弊社の為にご足労いただきありがとうございます。 ・お忙しい中、ご足労いただきありがとうございます。 ・私たちの為にご足労いただきありがとうございます。 ご足労いただくのも恐縮ですので 「ご足労いただくのも恐縮ですので」は、相手の訪問する必要のないことを前もって失礼のないように伝える、または、相手の訪問を断る表現方法です。 「してもらう」の謙譲語である「いただく」に、「申し訳なく思い恐れ入ること」という意味の「恐縮」をつけることで、「面倒をかけてしまうのは申し訳なく恐れ多いので」といったニュアンスになります。 わざわざ時間を割いて足を運んでくれようとしてくれた相手に対して失礼のない言葉で「来ていただかなくても大丈夫です」ということを伝えられる言葉です。 例文 ・ご足労いただくのも恐縮ですので、後日こちらから伺わせていただきます。 ・ご足労いただくのも恐縮ですので、後日資料を郵送させていただきます。 ・ご足労いただくのも恐縮ですので、改めて弊社から連絡させていただきます。 ご足労には及びません 「ご足労には及びません」は、 相手の訪問を断る言葉です。 「及びません」とは、「そこまでしなくてもよい・する必要がない」という意味があります。 「わざわざ足を運んでいただかなくて大丈夫ですよ」という言葉をより丁寧にした表現方法だといえるでしょう。 物事を断る表現方法として「結構です」という言葉がありますが、「ご足労いただかなくて結構です」などという使い方をしてしまうと、「大変なので大丈夫ですよ」という意味合いで使っていたとしても、「来ないでください！」と強めの否定捉えられてしまう可能性もあり、失礼にあたります。 断る場合には、「結構です」ではなく「及びません」を使用するほうが丁寧でよいでしょう。 例文 ・ご足労には及びません、お気遣いありがとうございます。 ・今回の件に関してはご足労には及びません。 ご丁寧にありがとうございます。 ・ご足労には及びません、私共のほうから伺わせていただきたく存じます。 「ご足労」の使用上の注意点 「ご足労ください」「ご足労願えますでしょうか」は使用を避けるべき 「ご足労」は、「～してもらう」の謙譲語である「いただく」を付けることで丁寧な敬語になります。 「ご足労ください」や、「ご足労願えますでしょうか」では、 相手に強要するお願いの仕方になってしまいい失礼にあたる場合があるので使用は避けるべきといえるでしょう。 足を運んでもらいたい場合は、上記でも説明したように、「ご足労いただきたく存じます」などの言い方や、「お越しいただけますでしょうか？」と伝えたほうが望ましいといえるでしょう。 「ご足労、お待ちしています」「ご足労、よろしくお願いします」なども失礼にあたる 「ご足労」とは、 「わざわざ足を運んでくれた相手に対する労いの言葉」です。 「ご足労、お待ちしています」では「あなたがわざわざ足を運んでくれることを待っています」という意味になり、「ご足労、よろしくお願いします」では「まざわざ足を運んでください、お願いします」とお願いを強要しているようなニュアンスになってしまいます。 「わざわざ足を運んでもらっている」ということに対する感謝の気持ちとしての意味合いがあることを忘れないようにしましょう。 「ご足労」は社内の上司に使うには慇懃無礼 「ご足労」とは、 お客様や、取引先の相手など社外の人に対して使う言葉です。 同じ社内にいる人に対して「わざわざ足を運んでいただきありがとうございます」という意味のことばである「ご足労」を使用することは不自然なので使わないようにしましょう。 特に、社外の人が居合わせている場合に 同じ社内の人間を労う言葉をかけるのは不適切ですので注意が必要です。 「ご足労」は来てもらう前後で使うとより丁寧 「ご足労」は 来てもらう前の依頼、そして来てもらった後のお礼の両方で使うとより丁寧になります。 例えば、足を運んでもらう前に「ご足労おかけしますが、よろしくお願い致します」と声をかけたり、来ていただいた後に「ご足労いただき、誠にありがとうございました」などと、言い回しは様々ですが、感謝の気持ちを伝えると印象が良いです。 また、足をはこんでもらってから数日後に再び連絡をとるような場面でも、「先日はお忙しい中ご足労いただきありがとうございました」と先にお礼を述べてから、本題に入ると丁寧でいいでしょう。 「ご足労」の類語《来社依頼の言い換え》 弊社までお越しいただけますか？ 「お越し」は、「来てもらう」を丁寧にした表現で。 「いただく」は「してもらう」の謙譲語です。 「弊社までお越しいただけますか？」は 「弊社まで来てもらってもいいですか？」という言葉を丁寧にしたものです。 わざわざ足を運んでもらうという恐縮な気持ちをもった柔らかいお願いの表現です。 「お手数をおかけしますが、一度弊社までお越しいただけますか？」といったような使い方をします。 おいでいただけると幸いです。 「おいでいただく」は、「来てもらう」を敬った表現です。 「お出でいただく」または 「おいで頂く」と表記する場合もあります。 「幸いです」は「嬉しく思います」という意味があります。 「おいでいただけると幸いです」は、「来ていただけると嬉しいです」という言葉をより丁寧に相手に伝える表現方法です。 強要しているわけではなく、柔らかいお願いの仕方であるといっていいでしょう。 「お忙しいことと存じますが、おいでいただけると幸いです」というような使い方をします。 いらしていただけませんか 「いらして」は、 「いらっしゃってください」を略した言葉になります。 「いらっしゃってください」は相手に来てもらうことを敬ってお願いする表現です。 つまり、「いらしていただけませんか？」は 「来ていただけませんか？」を丁寧に言った言葉になります。 例えば、「〇月〇日〇時に、弊社までいらしていただけませんか？」というような使い方をします。 お立ち寄りください 「お立ち寄りください」は、 「来てください」を丁寧に言った表現方法です 相手に足を運んでほしい時に使う言葉ですが、「お立ち寄りください」は、「時間があればよかったら来てくださいね」といったように、 来ても来なくてもどちらでもいいと捉える人もいるので、注意しましょう。 また、直接の対話で使う分には問題ないのですが、ビジネスでのメールなど文面ではカジュアルすぎる表現として失礼だなと感じる方もるので注意必要です。 ご来社いただけますか 「ご来社いただけますか？」は、 「会社に来ていただけますか？」を丁寧に言った言葉です。 「ご来社」とは、会社に来るという意味の「来社」に、接頭語である「ご」をつけて、尊敬語にしています。 「〇月〇日〇時までにご来社いただけますか？」というような使い方ができます。 「ご足労」と同様に、会社まで足を運んでいただいた場合には、「ご来社ありがとうございます」とお礼を述べるようにしましょう。 ご来訪いただけますか 「ご来訪いただけますか」は、 「訪ねていただけますか？」という言葉を丁寧にした表現です。 「来訪」とは、 「人が訪ねてくること」という意味があり、「ご」をつけて「ご来訪」という敬語にしています。 「～いただけますか？」という謙譲語をつけることで、「来訪してください」よりカジュアルな表現になります。 「来訪していただけますか？」と言い換えることもできますが、 「ご来訪していただけますか」は間違った敬語になってしまうので、気を付けましょう。 「ご足労」の類似表現との違い 「ご足労」と「お手数」の違い 「お手数」は、 「おてすう」と読み、 「おてかず」と読むこともあります。 「お手数」は、 「動作・作業などにかかる労力を意味しています。 主に、「お手数をおかけします」といったような使い方をし、 「手間や面倒をおかけします」という意味合いで使われる言葉です。 相手に何かをすることをお願いする場面で、「お手数をおかけしますが～」といったように使用します。 「ご足労」は、社内の上司などには使えない場面が多いですが、「お手数」は 社内の上司にも使用することができる尊敬語です。 また、「ご足労」は相手に足を運んでもらう場面で使われることがほとんどですが、「お手数」は、 相手に何かをしてもらうほとんどの場面で使用することができる言葉です。 例文 ・お手数をおかけしますが、提出書類をご確認いただけますでしょうか。 ・お忙しいところお手数をおかけして申し訳ありません。 ・お手数をおかけしますが、確認のほどよろしくお願いいたします。 「ご足労」と「お手間」の違い 「お手間」は、 「おてま」と読みます。 「手間」には、 「あることをするのに費やす時間や労力」という意味があります。 自分自身が、 何かを時間と労力をかけて行った場合には「手間をかける」といい、「手間をかけて作った作品である」といったような使い方をします。 相手に、 時間と労力をかけて何かをしてもらう場合は「手間を取らせる」と言います。 例えば、何かをしてもらった時に、「お手間をとらせてしまい申し訳ありません」といったような使い方をします。 「ご足労」は、 足を運んでもらったことに対するねぎらいの言葉ですが、「お手間」とは、 相手が使ってくれた時間や労力を指す言葉です。 例文 ・なにかとお手間をとらせてしまい申し訳ありませんでした。 ・お手間をとらせることのないよう、きちんと準備させていただきます。 ・お手間でなければ、こちらも確認をお願い致します。

次の

「ご足労」の意味とは！ビジネスやメールでの使い方やマナーを解説！

スポンサーリンク 「ご足労いただき」とは？ まずは、 「ご足労いただき」の意味と使い方について詳しく見ていきましょう。 ひとつずつ分かりやすく説明していきますね。 「ご足労いただき」の意味は？ では「ご足労いただき」や「ご足労をおかけし」の意味についてお話します。 「足労」の意味は「足労」を構成する漢字を見ればすぐ分かります。 「足労」とは、足を使うことです。 つまり「ご足労いただく」というフレーズの意味は 「足を使っていただく」すなわち「お越しいただく」ことです。 そして「ご足労をおかけする」というフレーズは 「足を使わせるという労力をかけさせる」ことを表します。 「ご足労いただき」の使い方は？ では 「ご足労いただき」「ご足労おかけし」の使い方についてお話します。 まず「ご足労いただき」は「わざわざお越しいただいて感謝しております」といった意味合いで使います。 すなわち「ご足労いただき」の後に続く文は、基本的には謝罪を表す文ではなく、感謝を表す文をつなげます。 そして「ご足労をおかけし」とは 「労力をかけさせてしまって申し訳ありません」といったニュアンスです。 つまり「ご足労をおかけし」の後に続く文は、基本的には感謝を表す文ではなく、謝罪を表す文をつなげます。 また、お越しいただく前に使うことは、相手方に「こちらから出向くことを強制された」という印象を与える場合があります。 そのため基本的にはお越しいただいた後に使いますが、お越しいただく前に使うことも間違いではありません。 「ご足労」という言葉は、商談の打ち合わせの時に良く使われますので、正しく使いこなしたいところですね。 また、「ご足労いただき」や「ご足労をおかけし」というように「ご足労」は「いただく」「おかけする」とセットで使われます。 「いただく」とセットで使う時と「おかけする」とセットで使う時、ニュアンスの違いがありますのでこちらも使い分けましょう。 スポンサーリンク 「ご足労いただき」を使った例文は？ 「ご足労いただき」「ご足労をおかけし」というフレーズの意味や使い方はお分かりいただけたでしょうか。 さらに「ご足労いただき」「ご足労をおかけし」の使い方をマスターしていただくため、例文を５つずつ挙げます。 本日はあいにくの天気ですが「ご足労いただき」誠にありがとうございます。 先日は弊社まで「ご足労いただき」たいへんありがとうございました。 ご多忙の中、皆様には「ご足労いただき」たいへん感謝致しております。 お客様には、お暑い中（お寒い中）「ご足労いただき」深くお礼を申し上げます。 本日はあいにくの天気の中「ご足労をおかけ致しまして」誠に申し訳なく思っております。 先日は弊社まで「ご足労をおかけ致しまして」たいへん申し訳ありませんでした。 ご多忙の中、皆様には「ご足労をおかけ致しまして」たいへん恐縮致しております。 お客様には、お暑い中（お寒い中）「ご足労をおかけ致しまして」申し訳ありません。 「ご足労をおかけ致します」が、何卒よろしくお願い致します。 「ご足労」は上司や目上の人には使えるの？ さて「ご足労いただき」「ご足労をおかけし」といったフレーズが使える相手についてお話します。 「ご足労いただき」「ご足労をおかけし」は敬語にあたりますので目上の方に問題なく使えます。 ただし、どの敬語にもあてはまりますがお客様が同席中、ご自分の上司にも「ご足労いただき」「ご足労をおかけし」を使うことは良くありません。 社内の人物にも敬語を使いますと、社内の人物が社外のお客様と同じ立ち位置になってしまい、お客様に対してたいへん失礼です。 社外のお客様は同席しておらず、上司ひとりがあなたのところまで出向いてくださった場合に使うことは、間違いではないと言えるでしょう。 ぜひ、ビジネスシーンで「ご足労いただき」「ご足労をおかけし」というフレーズを活用しましょう！.

次の