2002年に日本でも放送されたドラマがまたまた韓国でリメイクされました「空から降る一億の星」 日本では木村拓哉さんと明石家さんまさん、深津絵里さんのキャストでした。 そして韓国ではソ・イングクさん、チョン・ソミンさんそしてパク・ソンウンさんの実力俳優です。 「空から降る一億の星」の挿入歌の動画や和訳などを気になっている方もいるでしょう。 原作はもちろん、韓国ならではのストーリーで原作を知っている人も楽しめるようになっています。 ドラマの重要な役割のOST。 主演のソ・イングクさんも参加をしているとの事あり大変気になりますよね。 「空から降る一億の星」のOST歌詞の和訳やエンディング曲・挿入歌一覧を紹介していきます。 「Someday - イ・スンヨル」• 「星、私たち — ソ・イングク&チョン・ソミン」• 「Lost — アン・ジヨン」• 「Moonlight — ク・ユネ 」• 「Beginning — イム・ハヨン」• 「ムヨンのテーマ — ユ・ジョンヒョン」• 「Sweet Devil — イム・ハヨン」• 「A Fixed Fate — キム・スヒョン 」• 「ジンガンのテーマ — イム・ハヨン」• 「I Miss You — イム・ハヨン」• 「Sherlock - イム・ハヨン」• 「ウサンの夜 - ユ・ジョンヒョン」• 「Sad Smile - イム・スンボム」• 「Repentance - イム・ハヨン」• 「Hidden Memory - イム・ハヨン」• 「赤い空 - イム・スンボム」• 「Warning - SignDaniel Lee」• 「Tragedy - イム・スンボム」• 「Hundred Million Stars From the Sky Title — ユ・ジョンヒョン」 いろんな曲がありますが、私のおすすめは 「Lost — アン・ジヨン」がおすすめです。 チョン・ソミン演じるユ・ジンガンの心情が伝わってくる歌詞になります。 歌詞の一部に 「偶然という瞬間を信じる」という歌詞がありますが、どんな過去があっても信じる心。 どんな苦境でも乗り越えたいという気持ちが切ないです。 닿을수 있을까 触れられるだろうか 너에겐 난 보일까 君には僕が見えるかな 추운내게 그댄 凍える私に貴方は 따뜻한 별같아 暖かい星みたい 알 수 있어요 分かっている 우린 하나부터 私達は一つから 시작된 운명이죠 始まった運命だよ 별 너는 별 하늘에 星、君は星、空には 볼 수 없는 見る事が出来無い 별 나의 별 내 안에 星、私の星は私の中に 살고 있는 住んでいる 까만 밤에 둘만 있어도 좋아요 真っ暗な夜に二人だけ居ても良い 같이 눈감아요 一緒に瞳 め を閉じてよ 별 우리 星、私達 Love Love Love Love Love Love Love Love 느낄 수 있죠 感じていますか 서롤 숨쉬게 할 お互いで呼吸する 하나의 사랑인걸 一つの愛だよ 빛 너는 빛 光、君は光 따스히 비춰주는 暖かく照らしてくれる 빛 나의 빛 光、私の光 나를 숨쉬게 하는 私の呼吸を出来るようにする 까만 날에 환히 밝혀줄 暗い日に明るく灯してくれる 그대여 같이 눈감아요 君よ、一緒に瞳 め を閉じてよ 별 우리 星、私達 같이 눈감아요 一緒に瞳 め を閉じてよ・・・ ソ・イングクさんは今まで歌を披露されていたので上手な事はわかっていたのですが、チョン・ソミンさんもとても上手ですね。 正直びっくりしました。 (失礼な発言すみません) 物語の流れを邪魔しないメロディで2人の気持ちがすごく伝わってきます。
次の
Sponsored Link 『はぴまり〜Happy Marriage!? 〜』は円城寺マキによる漫画が原作となっています。 同作品を実写化したものがAmazonプライム会員ならば見る事ができます。 イケメン 御曹司北斗にディーンフジオカ、ヒロインの千和(ちわ)に 『半分青い』 でブレイクした清野菜名が登場します。 ディーンフジオカがブレイクしたのはNHK連続ドラマ 「朝が来た」でしたが、 私の中でディーンフジオカがブレイクしたのは何と言っても、 「ダメな私に恋してください」でした。 シャイでちょいドSなイケメンの役をやらせたらこの人ピッタシだわ~って。 落ちました・・・爆 「あなたを脅迫します」も好きな作品の1つです。 ですから個人的には「モンテ クリフト伯 華麗なる復讐」はイマイチ良さがわからず・・・ もちろん香港でも人気俳優だったディーンフジオカですから、演技力は折り紙つきです。 どんな役柄もかっちりこなす演技派です。 私のようにディーンフジオカのドSな役柄が好きな人には 「はぴまり」ははなまる付きでおすすめしたい作品です。 ギャンブル好きなどうしようもない父親をもつ小鳥遊千和は、 父親の作った借金返済のために昼間は家電量販店、 夜はキャバクラと2足のわらじを履いて働いていました。 ある日、キャバクラで千和はイケメンの客から、 いきなり札束を積まれ、「おまえの借金を返してやるから、 俺と結婚しろ」と迫られます。 あまりの男の横暴ぶりに切れた千和は 男に水をかけてキャバクラを首になってしまいます。 そんなある日、またも懲りずに悪徳金融業者から金を借りた 父親のせいで、千和は借金の取り立てに来た男達に 借金の肩代わりにソープで働けと捕まります。 抵抗している千和のもとにたまたま現れた キャバクラで千和に金を積んで結婚を迫った男は、 その場で男達に千和の父親の借金を返します。 男は間宮北斗。 大手企業の間宮ホールディングスの跡取り。 北斗は、間宮ホールディングスの会長の長男である間宮征司が 心から愛していたものの結婚することができなかった女性葉子との間に生まれた子でした。 わけ合って認知されず、長い間私生児として育っていました。 征司の父であり間宮ホールディングス会長の林蔵は かつて愛しながらも結婚を許される事のなかった女性の孫である千和との 結婚を条件に北斗を正式に間宮ホールディングスの跡取りに向えると言います。 目の前で母親をひき殺され、その犯人は、父親である間宮征司と 間宮家の人間だと信じて育った北斗は間宮のトップに立ち、 間宮を潰すために千和と契約結婚を持ち掛けます。 父親の借金のために渋々北斗の条件を飲む千和でしたが、 秘書の相馬妙子が何かと千和をけしかけます。 千和は北斗の事を気が付けば好きになっていました。 北斗もまた、何かと北斗のそばに寄り添う千和に次第に心を奪われていきます。 2人はやがてお互いを意識しはじめますが、 北斗の かつての恋人だった設楽美咲は北斗の心を取り戻そうと、 あの手この手で千和の前に立ちはだかります。 また、北斗も、 千和を何かと気使う 千和のバイト先の 大学生の同僚八神裕の存在が気になります。 北斗と千和が相手を思いながら、 なかなか本心を伝えきれずにすれ違う展開にひやひや 胸がキュンキュンする作品です。 勿論、最終的にはハッピーエンドが待っているのですが、 辿り着くまでのストーリー展開が最高に素敵です。 本当にドSでシャイな俺様キャラはディーンフジオカの十八番キャラと言ってもよいのではないでしょうか。 主題歌は? オープニングとエンディング ドラマもかなりインパクトが強いですが、ドラマを彩る主題歌も耳に残る素敵なオープニングとエンディングです。 まず、 オープニングは 韓国のアイドルユニット Cross Genes。 流れる画像もなんとなく韓流ドラマを思わせるような変わった演出ではじまります。 そして エンディングはドラえもんの映画の主題歌でお馴染み 秦基博がしっとりとしたバラード調で歌い上げています。 ドラマが盛り上がったところからタイミングよく聞こえてくる彼の素朴な歌声が次回へのストーリー展開に大きな期待感を持たせてくれます。 こちらの記事にも注目です! 最後に 気になるロケ地はどこ? 素敵な街の風景が沢山登場したはぴまりですが、「はぴまり」ということですので、 2人の結婚に関係するロケ地を紹介しましょう。 まず、千和がウェディングドレス姿に憧れて写真を撮っていた場所 東京都港区浜松町1丁目 エル・ブライトハウス 北斗と千和がデートしていた水族館 東京都品川区勝島3丁目 しながわ水族館 北斗と千和がデートしていたプラネタリウム 東京都西東京市芝久久保町5丁目 多摩六都科学館 最終回に2人が結婚式を挙げた結婚式場 長野県北佐久郡軽井沢旧軽井沢 ホテル軽井沢エレガンス ロケ地を意識してドラマを見るとまた違った趣を感じることができるのではないでしょうか。 「はぴまり」結婚に憧れる人、結婚してマンネリの人すべてにおすすめしたい作品です!.
次の
すぐに目を覚ますヨンジュン。 それが副会長の事じゃないかと。 ヒョニは知らない名前だ。 帰ろうとしていたミソは、そこでソンヨンと顔を合わせる。 ソンヨンにある記憶は、誰かから聞いたもののように感じるミソ。 日記を持ってくるソンヨンを待っている間に、リビングにある少年二人の写真に気付くミソ。 写真を見ながら動揺するミソに気付くソンヨン。 一人暮らしを始めたジアの家で、引っ越し祝いをしようと盛り上がる付属室の人々。 断りたいが、断れないジア。 ミソは、家で予定があるからと参加できないと話す。 誘拐されたのはヨンジュンだったのに、どうしてみんなソンヨンだと言うんだろうか?ヨンジュンは本当に記憶が無いんだろうか?と考えるミソ。 とりあえず、知らないふりをすることにするミソ。 ミソが思ったより早く来て、まだバスローブ姿だったヨンジュン。 そこに、ミソ姉ピルナムから電話がかかって来る。 私が考えてるよりずっといい人だ。 ミソがそう泣きながら話しているのを聞いたヨンジュンは、ミソが泣くほどミソ姉に自分との交際を反対されているんだと考える。 笑顔になるミソ。 それが、毎年ミソが家族で済扶島(チェブド)に行く行事だと分かるヨンジュン。 別れた妻が他の男と一緒に居るところを見たと、 ため息をつきながらヨンジュンに話すパク社長。 別れた妻だけじゃなく、その家族にも良くしたと話すパク社長に、どう良くしていたのか尋ねるヨンジュン。 チェブドの民宿に到着したミソと姉たち。 亡くなった母親の代わりにミソを心配するミソ姉ピルナムは、身分の釣り合わないヨンジュンとの交際を反対する。 ジアのマンションに屋上があると分かり、引っ越し祝いの宴会は狭いジアの部屋じゃなく、屋上でやろうと盛り上がる付属室の人々。 驚き、止めようとするが止められないジア。 慌てて先に屋上に上がり、グィナムに会社の人たちがやって来ることを話す。 逃げるのに間に合わず、屋上の縁台の下に隠れるグィナム。 ミソたちが泊るチェブドの民宿の前に突然現れ、ミソ姉たちに挨拶するヨンジュン。 驚くミソ。 今までのミソの話から、ミソたちがいつも泊る民宿を探してやって来たヨンジュン。 キム秘書と私が会うことに心配されていることは知っています。 そこは、一人当たり19,900ウォンでカンジャンケジャン(ワタリガニのしょうゆ漬け)が食べ放題の店だった。 お腹がいっぱいになっても、もっと食べようとするマルヒ。 同じお金を払うのにたくさん食べた方が良いじゃないの。 海辺に貝を取りに行こうと、もんぺ姿に着替えたミソ姉たち。 そのヨンジュンの言葉にときめくマルヒw 所属室のメンバーが宴会をする縁台の下で、ずっと隠れているグィナム。 だが、日光を避けようと縁台を動かす所属室メンバー。 驚くジアw 近くのスーパーに追加の買い出しに行ったセラは、試食を食べすぎて店員に注意される。 そこに突然現れ、その商品を3袋かごに入れてセラを庇うヤン秘書。 ミソと組んで、貝を一生懸命取るヨンジュン。 沢山拾ったミソとヨンジュンチームがミソ姉たちに勝つ。 勝ったミソに願いを尋ねるマルヒ。 でもずっと見守っていてください。 泥に足を取られて倒れそうになるピルナムをとっさに支えるヨンジュン。 そのヨンジュンの手が冷たいのに気づくピルナム。 ヨンジュンが自分たちに良く見られようと、消化不良を起こす程無理してカンジャンケジャンを食べたことが分かるミソ姉たち。 ヨンジュンの姿を実際に見て、ミソを大事にしているのが分かったマルヒは、ピルナムにも心を開くように話す。 消化不良に効果のある針をヨンジュンの指に指してやるピルナム。 その言葉が嬉しいミソ、ヨンジュン。 場所を移して飲み直すことにする所属室の人々。 そこに現れた大家に、慌ててするめイカで顔を隠すグィナム。 それに突っ込むチョン部長。 ヤン秘書の美声にうっとりするセラ。 酔っぱらって歩くセラを見守るヤン秘書。 付き合おうと言おうか?ダメダメ。 取った貝で作ったカルグクスを美味しく食べるヨンジュンやミソたち。 今年は他の用事で来れなかったが、父親も一緒に貝を拾ったりして過ごすミソたち家族。 毎年母親の誕生日に遊びに来ることになったことをヨンジュンに話すピルナム。 ミソが4歳の時、借りた車でこの海辺に遊びに来たミソ家族。 そこでミソ父が車のカギを無くしてしまい家族で海辺を探し、そこで貝を探し当てたミソ。 それをきっかけに毎年そこで貝拾いすることになったミソ家族。 母親の記憶があまり無いミソを不憫に思うピルナム。 良い人だと分かったわ。 ミソの事もとても好きでいてくれて。 ミソの話を聞いてから、悩んでいるヨンジュン母。 驚くイ会長。 ミソの母親の命日だったと聞き、自分が来ずにミソ家族だけで過ごすべきだったんじゃないかと考えるヨンジュンに、 ヨンジュンが来て自分のために努力して嬉しく、姉たちもヨンジュンの良さが分かって良かっただろうと話すミソ。 幼い頃の母親の思い出をヨンジュンに話すミソ。 健康だった母親が突然倒れ、父親は看病に忙しく、幼いミソは一人で遊ぶことが多かった。 もう手の施しようが無くなって病院から戻ってきた母親が、鬼ごっこをして遊んでくれた思い出を話すミソ。 その体で子供と遊ぶのがどれだけ辛かっただろうと胸を痛めるミソ。 いつでも待っています。 ミソを抱きしめるヨンジュン。 予定されていた発表会のため、ソウルに戻るヨンジュンとミソ。 その母親の話を聞き、呆然とするソンヨン。 発表会に出席するヨンジュンはVIP席に座る。 ヨンジュンとは離れた席に座るミソ。 隣の席に、突然現れたソンヨンに驚くミソ。 その時、発表会の舞台ではハイヒールを履いたモデルがブランコに乗って降りてくる。 その女性を見て、幼い記憶が蘇るミソ。 記憶が戻り、その場で倒れるミソ。 駆けつけてミソを抱き上げるヨンジュン。 第11話につづく。
次の