ステイン アライブ の 意味。 ステイン・アライヴ / Stayin' Aliveの歌詞和訳

ステイン・アライヴ

今回は実際にたくさんの人々の命を救うことになった、知る人ぞ知るをご紹介します。 マフィア映画風のウェブムービーで、悪役俳優氏がドスの聞いた声で教えるのは…なんと心臓マッサージの方法。 心臓マッサージの理想的なリズムがビージーズの名曲「ステイン・アライブ」と同じことに目を付けた英国心臓財団が、ユーモラスかつ、一度見たら忘れられない表現で心肺蘇生の方法を啓蒙することに成功したこの動画は世界中に拡散し、これまでにたくさんの人々の命を救ったそうです。 心肺蘇生というできればやりたくないものを「電話」「心臓を押す」「ステイン・アライブ」の3要素に単純化することで、ある意味「やってみたいもの」にすり替えたというのは圧巻。 お前たちに絶対忘れられないレッスンを授けてやるぜ。 人生じゃ面倒なことがたまに起きるよな？まぁ、目の前でじいさんが倒れたとする。 そしたらどうする？今回は特別に、息の根を止めたボランティアを用意したぜ。 さっき始末したヤツだけどな。 反応せず呼吸が止まっている場合か、こんな音が口元から聞こえる場合…。 そいつの心臓は止まっている。 そしたら心臓マッサージに取りかかる。 人工呼吸は必要ない。 口にチューするのは奥さんだけだ。 いいか、手をこんな感じで組み合わせて、手のひらを心臓にあてて押し込むんだ。 ちょうどアクセサリーの位置だな。 …5〜6センチ押し込むんだ！インチでいうと2インチぐらいだ。 2秒に1回、強く、速く押し込め。 ステイン・アライブのリズムに合わせる感じだ。 そいつを逆に傷つけちまわねえかって？せいぜい肋骨を折るぐらいだ。 死んじまうよりマシだぜ。 あとは救急車がつくまでこれを続けるんだ。 忘れんなよ！容態確認・救急車を呼ぶ・心臓を強く＆速く押す・リズムは「ステイン・アライブ」。 これでオッケー。 素手による心肺蘇生法。 見た目ほどつらくないぜ。 緊急時に備えたい奴は、財団の蘇生コースに申し込んでみな。 みんなが知っている（楽曲などの）共通認識をうまく使い、これまでの常識に別の角度から光を当てて課題を解決するという、の理想型がここにあります。 皆さまも街や職場、家庭で人が倒れていたらためらわずに「ステイン・アライブ」してくださいね。 socialcamp.

次の

【歌詞カタカナ】Stayin' Alive

この項目では、1983年の映画について説明しています。 ビージーズの楽曲については「」を、JUJUの楽曲については「」をご覧ください。 『 ステイン・アライブ』（原題: Staying Alive）はに制作された。 の映画『』の続編である。 あらすじ あれから6年。 かつてのディスコ・キング、トニー・マネロ（ジョン・トラボルタ）はからへ移り住み、の最新で大スターになることを夢見てダンス・インストラクターやダンス・クラブのウェイターに就きながら安宿で暮らす日々を送っていた。 ある日、トニーは自分が誘惑した裕福なイギリス人ダンサーのローラ（フィノラ・ヒューズ）が出演する新作ミュージカル『悪魔の裏通り』でコーラス役を獲得する。 しかし、ローラはトニーのことを単に偶然知り合った男の1人にしか考えておらず、その一方でトニーのガールフレンド、ジャッキー（シンシア・ローズ）は「2人目」と見られることに嫌気がさして別れてしまう。 そこでトニーはジャッキーがいないことを辛いと感じる自分の気持ちにようやく気付く。 ジャッキーへの思いを引きずりながらも『悪魔の裏通り』で主役ダンサーの代役に立つチャンスに恵まれたトニーは、それを成功させるためジャッキーに助けを求める。 結果的に『悪魔の裏通り』はトニーとローラの織りなす激しいダンスが見事な化学反応を起こし、初演の夜は盛り上がりも最高潮のままに幕を閉じた。 サウンドトラック は前作『サタデー・ナイト・フィーバー』と同様に多くがの楽曲で構成されている。 歴史的成功を収めた前作には及ばなかったものの、スイスで1位、とイタリアで2位、で6位、イギリスで14位と各国のヒットチャートで上位ランクにつけ、上々の売り上げを記録した。 The Woman in You B. Gibb 4:04, Bee Gees• I Love You Too Much B. Gibb 4:27, Bee Gees• Breakout B. Gibb 4:46, Bee Gees• Someone Belonging To Someone B. Gibb 4:26, Bee Gees• Life Goes On B. Gibb 4:26, Bee Gees• Stayin' Alive [Edited Version] B. Gibb 1:33, Bee Gees• Far From Over F. Dicola 3:56, Frank Stallone• Marolda 3:20, Tommy Faragher• Finding Out The Hard Way F. Freeland 3:33, Cynthia Rhodes• Moody Girl F. Dicola 4:08, Frank Stallone• We Dance So Close To The Fire R. Faragher 3:45, Tommy Faragher• I'm Never Gonna Give You Up F.

次の

【歌詞和訳】Stayin’ Alive

今回は実際にたくさんの人々の命を救うことになった、知る人ぞ知るをご紹介します。 マフィア映画風のウェブムービーで、悪役俳優氏がドスの聞いた声で教えるのは…なんと心臓マッサージの方法。 心臓マッサージの理想的なリズムがビージーズの名曲「ステイン・アライブ」と同じことに目を付けた英国心臓財団が、ユーモラスかつ、一度見たら忘れられない表現で心肺蘇生の方法を啓蒙することに成功したこの動画は世界中に拡散し、これまでにたくさんの人々の命を救ったそうです。 心肺蘇生というできればやりたくないものを「電話」「心臓を押す」「ステイン・アライブ」の3要素に単純化することで、ある意味「やってみたいもの」にすり替えたというのは圧巻。 お前たちに絶対忘れられないレッスンを授けてやるぜ。 人生じゃ面倒なことがたまに起きるよな？まぁ、目の前でじいさんが倒れたとする。 そしたらどうする？今回は特別に、息の根を止めたボランティアを用意したぜ。 さっき始末したヤツだけどな。 反応せず呼吸が止まっている場合か、こんな音が口元から聞こえる場合…。 そいつの心臓は止まっている。 そしたら心臓マッサージに取りかかる。 人工呼吸は必要ない。 口にチューするのは奥さんだけだ。 いいか、手をこんな感じで組み合わせて、手のひらを心臓にあてて押し込むんだ。 ちょうどアクセサリーの位置だな。 …5〜6センチ押し込むんだ！インチでいうと2インチぐらいだ。 2秒に1回、強く、速く押し込め。 ステイン・アライブのリズムに合わせる感じだ。 そいつを逆に傷つけちまわねえかって？せいぜい肋骨を折るぐらいだ。 死んじまうよりマシだぜ。 あとは救急車がつくまでこれを続けるんだ。 忘れんなよ！容態確認・救急車を呼ぶ・心臓を強く＆速く押す・リズムは「ステイン・アライブ」。 これでオッケー。 素手による心肺蘇生法。 見た目ほどつらくないぜ。 緊急時に備えたい奴は、財団の蘇生コースに申し込んでみな。 みんなが知っている（楽曲などの）共通認識をうまく使い、これまでの常識に別の角度から光を当てて課題を解決するという、の理想型がここにあります。 皆さまも街や職場、家庭で人が倒れていたらためらわずに「ステイン・アライブ」してくださいね。 socialcamp.

次の