「拝見する」の意味と正しい使い方 「拝見(はいけん)」は、「見る」の謙譲語で、「見る」事をへりくだった意味で使われます。 謙譲語は、自分の行為を下げることによって、相手を立てる表現です。 反対に、尊敬語は、相手の行為を立てる事で、相手を敬う表現です。 尊敬語の主語が「目上」になるのに対し、謙譲語の主語は「私」や「身内」になると覚えておきましょう。 謙譲語は「拝見する」の他に、「申し上げる」「伺う」「参る」「いただく」などがあります。 目上の人に「拝見してください」というのは、目上の人の行為に謙譲語を使う事になるので、間違いになります。 書類や資料などを目上の人に見てもらう場合は、「ご覧ください」を使います。 注意しましょう。 【例文】• 資料を拝見したところ、とても素晴らしい計画だと思いました。 御社で新商品が発売されるという事で、早速ホームページを拝見しました。 今日の朝刊で、先生が書かれた記事を拝見しました。 メール拝見しました。 明日までには回答いたします。 目上の人に使う時に二重敬語になっていない? 丁寧な言葉を使おうと意識するあまり、間違って使いやすいのが「二重敬語」ですよね。 「二重敬語」は、一つの言葉に、同じ種類の敬語を二重に使ったもので、一般的には不適切とされています。 「二重敬語」を使ってしまったからと言って、相手に不愉快を与えるわけではありませんが、くどい印象を与えてしまう可能性があります。 例えば、「お読みになられる」「お話になられる」というのは、「二重敬語」になります。 正しくは、「お読みになる」「お話になる」です。 「結構使っているかも」と、思い当たる人もいるかもしれませんね。 間違った日本語なので、使わないように気を付けましょう! 会社などで、「拝見させていただきます」と言っている人も意外と見かけますよね。 実は、これも立派な二重敬語です。 何故なら、「拝見する」という言葉だけで、すでに「見せていただく」という意味になるからです。 すでに謙譲語の「拝見する」に、謙譲語の「させていただく」がプラスでつくことになるので、「二重敬語」になってしまうのです。 こういう場合は、「拝見します」「拝見しました」と言いましょう。
次の
ただし、 通常は、内容や趣旨を理解したというニュアンスになりますが、一見しただけでは十分に理解したと言えない場合もあります。 その場合は、必要とあれば、「拝見しました」の後に質問事項などを記入することになります。 なお、「拝見」は「見る」の謙譲語ですので、 同じ謙譲の「致しました」を付けると二重敬語となります。 二重敬語は一般に誤った敬語の使い方とされていますので、「拝見致しました」とする必要はありません。 しかし、言葉遣いは、すべてが規則や理屈で良し悪しを云々できるものではありません。 現実の会話や文書では、「拝見致しました」が普通に使われています。 文書や状況に応じて、「拝見致しました」が妥当と思われるときには、あえて二重敬語にしても良いでしょう。 企画書を拝見しましたが、二、三お尋ねしたい点がございますのでメール致しました。 「拝見する」「拝観する」の違い 「拝見する」と同じで「見ること」の謙譲語として「拝観する」という言葉があります。 「拝観する」というのは、 国宝や芸術品などについて「見た」ということを伝える時に使います。 そのため「今回の旅ではいくつかの国宝を拝観しました」など、使う対象が限られます。 一方 「拝見する」は対象となるものが広く、書類や本、テレビや映画までさまざまなものに対して「拝見しました」という言葉を使うことができます。 ただし、「拝見しました」と伝える対象は「今話している相手自身や、相手が所属している団体が作り出したもの」であることが通常です。 「〇〇様よりいただいた書類を拝見しました」という場合、この書類を作成したのは、〇〇様自身であるか〇〇様が所属している団体の誰か、となります。 本やテレビ・映画についても同様です。 「〇〇様がご出演された番組を拝見しました」と使います。 「拝見します」「拝見しました」を目上の人に使う 「拝見」という言葉自体が謙譲語であるため、 当然目上の人へも使うことができます。 目上の人へ「見せていただいてもよろしいでしょうか」と言うと少し回りくどい印象を与えてしまいます。 そんな時には「拝見してもよろしいでしょうか」と言い換えてスマートな表現にすることが望ましいでしょう。 また、何かについて「見せていただきました」と伝えたい時にも「拝見いたしました」と言い換えることができます。 たいていの言葉は 「いただきます」「いただいてもよろしいでしょうか」という言葉を付け足すことで敬語にすることもできますが、「見せて」「見る」という言葉をフォーマルにできるかどうかが印象の分かれ道です。 「拝見します」「拝見しました」の間違った使い方と言い換え 「拝見」という言葉は謙譲語ですので、自分の「見る」という行為について用います。 そのため、 相手が「見る」という行為については「拝見」は使用しません。 ご覧ください 相手に 「見てください」と伝える場合は 「ご覧ください」など「見る」の尊敬語へ変換をする必要があります。 お手に取ってご覧ください• こちらの書類をご覧ください ご高覧 また、書面上で目上の人やお客様に「見てください」 「ご覧ください」と伝えたい場合は 「ご高覧」という言葉を使うこともできます。 お見積り書をお送りいたしましたので、ご高覧賜りますようお願い申し上げます• 先日の展覧会でのアンケート結果をお送りいたします。 ぜひご高覧ください.
次の
「拝見」の意味と類語 「拝見」は「見る」の謙譲語 「拝見」とは「見る」を敬語表現の1つである謙譲語に変換した言葉です。 目上の相手に対し自分をへりくだらせた表現となり、使うことにより敬意を表すことができます。 例えば「頂いた資料を見ます」という文章に謙譲語である「拝見」を使うと「頂いた資料を拝見します」となります。 「拝読」は「拝見」の類語 「拝読」は「拝見」の類語となります。 「見る」ことをへりくだらせた物言いの「拝見」に対し、「拝読」は「読む」ことをへりくだらせた物言いとなり、目上の相手へ使う言葉です。 例えば目上の相手から借りた本の感想を伝える際は「拝読」を使って「以前お借りした本を拝読したのですが、とても興味深い内容でした」となります。 「読む」ものでなく「見る」ものであった場合は「拝読」の部分を「拝見」に変えて使うことがでます。 他にも謹んで見る様子を表す「拝覧」や、「見る」対象が宮殿や仏閣である際に使われる「拝観」も「拝見」の類語となるので状況に合わせて使い分けてください。 目上への「拝見」の使い方 「拝見」はメールでも使える 「拝見」は話し言葉だけでなく、メールなどの書き言葉としても使えます。 メールではお互いの表情や声色が分からない分、対話シーンよりも丁寧である必要があります。 例えば、「メールに添付されていた資料を見た」というメールを相手に送る際、「添付されていた資料を見ました」では丁寧さに欠けるため、「拝見」を使い「添付されていた資料を拝見しました」と言い換える方が良いでしょう。 相手が「見る」場合は尊敬語の「ご覧」 自分をへりくだらせ、相手を立てた物言いが謙譲語の「拝見」であることを説明しましたが、相手が「見る」ことを敬語表現にする際は尊敬語の「ご覧」を使います。 例えば、上司に資料を渡す場合は「こちらの資料をご覧ください」となります。 「見て」を丁寧語に変換した「見てください」も敬語表現であり間違いではないのですが、丁寧さに欠けるため相手によって使い分けてください。 「拝見いたします」は二重敬語 「拝見」を使った言い回し方で注意が必要なのは「拝見いたします」です。 一見すると丁寧な言い回しに聞こえる「拝見いたします」ですが、二重敬語となるためかえって失礼となってしまいます。 二重敬語とは1つの単語に同じ種類の敬語を重ねて使うことを指し、「拝見いたします」の場合は「見る」の謙譲語である「拝見」に「する」の謙譲語である「いたす」が重なっていることとなります。 「拝見いたします」に関しては二重敬語ではあるものの、一般化されており使用することは間違いではないという意見もありますが、使われることに違和感を示す人もいるため使用は控えた方が良いでしょう。 「拝見させていただきます」も二重敬語 「拝見いたします」が二重敬語であることを説明しましたが、「拝見させていただきます」も二重敬語となります。 「させていただく」という言い回しが、自分をへりくだらせた物言いの謙譲語であるため「見る」の謙譲語である「拝見」と重なり二重敬語となります。 丁寧な物言いに感じられますが、二重敬語は日本語として間違っているだけでなく過剰な敬語表現が堅苦しく捉えられることもあるため注意してください。 「拝見」を使った例文を紹介 「拝見します」を使った例文 「拝見」を使った言い回し方の1つに、「拝見する」を丁寧に表現した「拝見します」があります。 「拝見する」や「拝見させていただきます」は謙譲語が重なった二重敬語であることを説明しましたが、「拝見します」は謙譲語と尊敬語の組み合わせで二重敬語ではありません。 例えば、上司から会議の資料を貰った際に「見ます」ではなく「拝見します」と使うことができます。 「拝見しました」を使った例文 「拝見」を使った言い回し方の1つが「拝見しました」です。 「見ました」を謙譲語に変換した言葉で、過去に自分が「見た」際に使われる言葉です。 例えば取引先から送られてきた企画書を見たことを相手に伝える際に「先日頂いた企画書を拝見しました。 「拝見しました」で注意が必要なのは、丁寧さを求めて「拝見いたしました」と二重敬語になってしまうことです。 「拝見いたします」と同様に、1つの単語に謙譲語が重なってしまうと過剰敬語となりかえって堅苦しく捉われるため注意してください。 「拝見したい」を使った例文 「見たい」を「拝見」を使って表したのが「拝見したい」です。 「拝見」に助動詞である「たい」を付けることで希望を表しています。 まとめ 「拝見」とは「見る」を謙譲語表現に変換した言葉で、自分をへりくだらせて相手を立てた物言いとなります。 読む場合は「拝読」、謹んで見る場合は「拝覧」など類語と使い分けてください。 「拝見いたします」など謙譲語が重なった二重敬語には注意して使いましょう。
次の