1 全快され、本当におめでとうございます。 お元気になられて何よりです。 どうぞ、ご無理をなさらないでね。 2 さすがの病魔も元気抜群の君にはかなわず 退散したらしいね。 退院おめでとう。 自宅でゆっくり休養し、愛妻の手料理で エネルギーを補給して、復帰に備えて下さい。 幸い軽傷だったって聞いて、ほっとしました。 しっかり養生してね。 4 手術がうまくいって良かったね！ 遠くてお見舞いに行けないけど 一日も早くよくなるように、お祈りしてるよ。 5 ご病気と聞き、びっくりしました。 知らずにいたとはいえ、お見舞いにも行けず ごめんね。 ゆっくり養生してね。
次の
メッセージカード ＞• お見舞いメッセージ例 お見舞いメッセージ例 ご利用になりたいメッセージを選択してください。 自動でメッセージカードに反映されます。 A 長文メッセージ このところずっと忙しかったので疲れがたまっていたのではないかと拝察いたします。 この際ですからゆっくり静養なさってください。 一日も早い回復をお祈りしております。 この機会に体を休めて、しっかり治るまで静養するといいですよ。 普段、がんばり過ぎなぐらいだから・・・。 元気な顔を見られないのが少し寂しいですが、これを機会に静養のつもりでゆっくりしてください。 一日も早い回復をお祈りしております。 しばらくは十分静養なされれば、前にもまして元気になられることを心よりお祈りしております。 ご病気その後いかがでしょうか。 心からお見舞い申しあげます。 病は気からと申します。 早く良くなって、元気なお姿をお見せください。 お体の具合は、いかがですか。 ご全快を祈念し心よりお見舞い申しあげます。 一日も早く、お元気なお顔を拝見したいと願っております。 ご病気お見舞い申しあげます。 ご病状はいかがでしょうか。 一日も早いご回復を、心からお祈りしております。 お疲れが出たのではないかと案じております。 この機会に、骨休めのおつもりでゆっくり養生なさってください。 お仕事のことなど気がかりも多いでしょうけれど、休息の好機とお考えになって、十分なご静養をとられますよう願っています。 普段健康には人一倍気を使っていらっしゃることですから、きっと回復も早いものと信じております。 ご病気の具合はいかがですか。 遠く離れているため、ただ心配するばかりです。 どうか十分ご加養のうえ、一日も早いご回復を祈っております。 心がくしゃみをしたら、あたたかくして、おいしいものを食べて朝露をためた小枝のように、試練をはじき飛ばしてください。 貴方がいないと職場に緊張感がなくて、困っています。 早くお元気になってください。 みんな復帰を待ってますので。 ご病気の具合はいかがですか？遠方のためお見舞いに伺えず申し訳ありません。 このお花を見ていると希望が湧き出てきます。 B 短文メッセージ これからのご活躍をお祈りしています すぐ会える日を楽しみにしております 無理をしないで、ペース・ダウンしてください いましばらくご辛抱の上、さっそうと職場に戻ってきてください 人生のリフレッシュ・タイムだと思ってご休養ください 入院中にしっかり充電なさってください これはきっと、こころのつよい人を選んだ、神さまからの試練なのです 明日の朝日が、あなたを今日よりも元気にしてくれますように 大事には至らなかったとうかがい、ホッとしました。 一日も早いご回復をお祈りしております。 どうぞお大事に。 おからだの具合はいかがですか？ 心からお見舞い申し上げます。 スタッフ一同、一日も早いお帰りをお待ちしています。 一日も早く退院してください。 退院したら一緒に集まりましょう。 早く元気になって、お目にかかれるのを楽しみにしております。 しばらくは、おとなしくなさって下さい どうぞ、ご無理をなさらないように。 どうぞ、ゆっくりと静養なさって、早く元気になってください。 治療に専念なさってくださいね 1 リハビリをなさっている方へのメッセージ 今日よりも明日、ほんの少しでも進めばそれはすごい事です。 じっくりかかりましょう。 少しずつだけど確実に進んでいますね。 あせらずじっくりかかりましょう。 自分で出来る事って素晴らしい事ですね。 あなたは大丈夫、頑張れば出来ます。 良くなる事を皆が強く願っていますから。 さあ、新しい気持ちで仕切り直しを。 あなたは大丈夫、頑張れば出来ます。 いままでのことはきれいさっぱり忘れて、これからが勝負です。 今日と言う日は残りの人生の第一歩である。 いそがず、あわてず、ゆっくりと。 ひと休みしたいときは、いつでも喜んで椅子になります。 あせらずじっくりかかりましょう。 いままでのことはきれいさっぱり忘れて、これからが勝負よ さあ、新しい気持ちで仕切り直しを。 土俵下の砂かぶりでしっかり応援しています 人生いくらでも取り直しがききます。 自分にぴったりの靴で、自分の選んだ道を歩いていってください 必ず元に戻るという強い意識を持つと、リハビリの効果が上がります。 2 腫瘍を罹患なさっている方へのメッセージ 早く見つけたので心配が消えましたね。 治療に専念なさってくださいね あきらめずに、皆で闘いましょう。 だいじょうぶですから。 いつでもあなたの味方です クオリティ• ライフが一番大事な言葉です。 私はいつでも力になります。 今日より明日と辛さが減っていくと信じています。 治療に専念なさってくださいね 素晴らしい友達でいてくれてありがとう。 いつでもあなたの味方です May I help you? 何でも言ってね。 私はいつでも力になります。 私は心に栄養をつけてあげてあなたを支えたい。 深呼吸したいときは声をかけてください、空気のいいところへお連れします。 あなたの心に、そっと傘をさしかけてあげたい気持ちです。 私はいつでも力になります。 あなたが元気になってくれるのを、ちょっと離れたところから見守っています、いつでもあなたの味方です。 あなたには笑顔が一番よく似合うと思います。 そう、笑って・・・私はいつでも力になります。 ほんとうに頑張っていますね。 私達の思いが通じて、きっと良くなります。 3 透析をなさっている方へのメッセージ 睡眠と同じように、身体を浄化し明日への希望の大切な時間です。 私はいつでも力になります。 私はいつでも力になります。 4 意識がない方へ ご家族へのメッセージ ここに置いてある、美しい花を必ず見る事が出来るでしょう。 いそがず、あわてず、ゆっくりと ここに美しい花が置いてあります。 早く元気になってご自宅に飾りましょう。 あせらずじっくりかかりましょう。 ご看病のお疲れが出ませんように、くれぐれもお体には気をつけてください。 必ず良くなると信じています。 ご家族の皆様、手を握りながら、身体を摩って下さい。 皆様の思いが必ず通じます。 ご家族の献身的なお世話があり、きっと良くなると信じています。 ご家族の皆様と一緒に病気と戦いましょう。 今を乗り切れば、必ず良くなります。 遠方の為お見舞いに伺えませんが、一日も早くよくなるように、お祈りしています。 ご家族も看病がたいへんだと思いますが、くれぐれもご自愛ください。 5 出産するお母様へのメッセージ 小さな命がすくすくと育ことを信じています。 babyといっしょに、このお花を抱えて、帰る日を一日も早く来る事を願っております。 命が輝き始めました。 みんなで応援しています。 どうかお二人元気に帰って来て下さい。 Good Luck! 6 けが、手術をされた方へのメッセージ 突然の事故にさぞかし辛い思いをしたでしょう。 今日から明日へ一歩一歩必ず良くなって行きます。 痛みはいかがですか。 気を晴らすと痛みは必ず軽くなります。 ふさぎ込んでいるヒマはありませんよ。 交通事故のお知らせに、とても驚いています。 お怪我は、いかがですか。 早く元気になって、お目にかかれることを祈っています。 お花をお送ります。 一日も早くけがが回復されることを、心からお祈りしております。 交通事故ときいて驚きました、その割には軽傷だと聞いてホッとしております。 突然の事故ということで驚きました。 お怪我は順調ですか？ 手術後のご経過も順調とのこと、なによりに思います。 ご容態はいかがでしょうか？大変な手術だったとか、元気になられたということでホッとしております。
次の
入院した人などへのお見舞いや 励 （ はげ ）ましの表現として、「ご 快復 （ かいふく ）をお祈り申し上げます」という言い回しがあります。 しかし時折、この「快復」の部分を「 回復 （ かいふく ）（恢復）」と書く方をお見かけする事も。 どちらでも十分に意味は通じますが、両者に違いがある事を知らないで使ってらっしゃる方もいるようです。 今回は、「快復」と「回復」、この似て非なる二つの言葉について、その違いを解説していきたいと思います。 まずは、それぞれの言葉をお馴染み「デジタル大辞泉」で引いてみましょう。 「快復」は、『病気がなおること』とあります。 一方の「回復」は、『悪い状態になったものが、もとの状態に戻ること。 また、もとの状態に戻すこと』『一度失ったものを取り返すこと』とあります。 つまり、「快復」は主に病気が治る事に限定して使われる言葉であるのに対し、「回復」はそれ以外にも使える表現、という事ですね。 「失地回復」や「名誉回復」といった言い回しを思い浮かべると、「回復」のニュアンスがより分かりやすいかもしれません。 ゲーム等でも「回復魔法」というものが存在しますね。 あれも失ったHP（ヒットポイント）や毒・呪い等の悪い状態を「元に戻す」ものです。 また、病気に対してのみ使用した場合でも、実は両者の間には、ある違いがあります。 少々古い辞書ですが、中高生向けの辞書の定番「旺文社 標準国語辞典 改訂新板」に、「快復」と「回復」の使い分けについての注釈が掲載されていました。 また同じく病気の場合でも、「快復」はすっかりなおりきったときにしか使えないが、「回復」は「少しずつ回復に向かう」のような使い方もできる。 おなじみの「言い換え」をしてみると分かりますが、「少しずつ す っ か り 病 気 が 治 る」では、あまり綺麗な表現とは言えません。 逆に、「少しずつ回復する」ならば、「少しずつ（悪くなる前の）元の状態に戻る」ですから、違和感は覚えないと思います。 その他、「快復」より更に強く『病気や傷が完全に治ること』を示す「全快」や、『病気や傷がだんだん治ってくること』を意味する「快方」、等という言葉も存在しますので、状況や伝えたいニュアンスによって、使い分ける事が肝要と思われます。 また、なにより一番大切なのは、怪我をしたり病気になったりした方を思いやる気持ちです。 型通りのお見舞いの言葉よりも、自分らしい労りの言葉の方が相手にとっては嬉しい場合もあるでしょう。 それこそ、「正解のない」お話になってしまいますので、一生懸命に考えましょう。 相手にどんな気持ちを伝えたいのか、相手はどんな言葉を欲しがっているのか……。 病気やケガで苦しんでいる人に、どういう言葉をかければ励ませるのか。 嬉しい気持ちにさせてあげられるのか。 まさにあなた自身の 語彙 （ ごい ）が試される場面かと思います。 頑張りましょう。 【今回のまとめ】 ・「快復」は、『病気などがすっかり治りきった』というニュアンスを持つ。 ・「回復」は、「元の状態に戻る」という意味で、より広い範囲で使われる。 「少しずつ回復に向かう」のような言い回しもあり。 ・他にも、病気やケガを見舞う言葉は沢山あり、一番大切なのは相手を思いやる気持ち。 日本語に「正解」はありません。 日々刻刻 （ ひびこくこく ）とその意味やニュアンスが変わっていきます。 本稿の内容を踏まえて、様々な出版物で「快復」や「回復」がどのような使われ方をしているのか実際にチェックして、常に「生きた日本語」を意識しましょう。
次の