徳島の方言（阿波弁）27選！例文やかわいい語尾の特徴も｜あるでないで
一口に「京都弁」と称しても、実は「京都弁」にはいくつかの分類があり、それぞれの地方や京都独自の職業からでる言葉づかいなどが存在します。 代表的な分類を挙げていきましょう。 まずはテレビなどで京都の言葉づかいとして目にすることも多い「花街ことば」。 京の都を代表する繁華街、祇園界隈などで使われる「舞妓さんの言葉づかい」が「花街ことば」です。 「花街ことば」に対して、「中京ことば」と呼ばれる京都弁を「町ことば」とも言います。 京都弁もしくは京言葉と定義したときに、狭義の意味合いで使われる代表格の言葉づかいです。 職人さんの独自の文化を扱う「職人ことば」や花街界隈独自の「花街ことば」ではなく、市内の一般に広く普及している「京ことば」を「町ことば」と呼びます。 言い回しとイントネーションにちょっと注意しておきたい京都の方言表現、京都弁シリーズ。 「ええかげんにしよし」と用いて、「いい加減にしておきなさい」と変換します。 イントネーションとしては京都弁独自の柔らかさが大きいのですが、言い回しの意味合いとしては注意や窘めをあらわす表現なので、このセリフ回しが出たときには覚えておきたいところです。 「しよし」と用いて、「しなさい」。 京都弁の体言止めでかなり強い命令形の表現です。 「いい加減に」を京都の方言では「ええかげんに」と使います。 アクセントが柔らかいので気を付けておきたいのですが、この言葉が出た場合、京都の言葉では「怒り」を持つ表現であると心得ておきたい場面をお忘れなく。 言い回しとイントネーションにちょっと注意しておきたい京都の方言、京都弁ご紹介シリーズ。 「好きなようにしはったらよいのと違います？」と使って、京都弁、京都の言葉で「好きなようにしていいよ」の意味を持ちます。 「好きなようにしていいよ」の意味合いではありますが、ちょっとご注意。 「好きなようにしはったらよいのと違います？」とにっこり笑顔で使われたときに、「好きにしていいよ」とそのままの意図でも受け取ることもできます。 注意したいのは、京都の方言、京都弁の特徴の一つとして、この言い回しは「遠回しな嫌味」としても使われることも多いセリフであるということ。 「好きにしていいよ」ではなく、「好きにすれば？」という意味合いも大きいセリフだと覚えておきたい京都方言です。 「うち、そんなんよういわんわぁ」。 京都独特の言い回しで、イントネーションも口調も柔らかく感じがちなのですが、こちらも注意警報の京都表現。 「よういわんわぁ」という京都弁を標準語訳に置き換えると、「とてもではないですが私には言えません」なんて意味合いの非常に怖い言葉が飛び出してしまいます。 「よういわんわぁ」と飛び出したら、「私には言えないです」もしくは「私には言えません」の意味合いですから、遠回しな否定形です。 さて、ここまでのちょっと注意しておきたいシリーズをおさらい。 「ええかげんにしよし」なんて嫌味な言葉遣い、普段からは「よういわんわぁ」。 まぁ、使いたかったら「好きなようにしはったらよいのと違います？」と括りましょう。 告白シーンを京都弁に置き換えてちょっとキュンとしてみたいシリーズ三選。 「好きです。 付き合ってください」に対して、「本当に？ 私でいいの」と返事が返った場合の京言葉バージョンは、「ほんまに？ うち（もしくは私）でええの？」。 「ほんまに？ うち（もしくは私）でかまへんの？」。 「本当に？」という部分を、京都の方言で表現すると、「ほんま」というフレーズを使います。 京都や関西圏では「私」という一人称の他に、「うち」と自分を指して使う場合も多く、「うち」の一人称を普段から使う場面も多いです。 「いいの？」という表現は、「構わないの」の地方表現、「かまへんの？」。 合わせて表現すると、「ほんまに？ うちでかまへんの？」というフレーズが完成します。
次の