「こしょばい」は西日本でよく使われる方言なので、それ以外の地域に住んでいる人には珍しい言葉かもしれませんが、なんとなく聞いただけで意味が想像できる言葉ですよね。 お笑い番組をよく見る人なら、関西の芸人さんが「そんなトコ触ったらこしょばいやろっ!」なんて言っているのを聞いたことがあると思います。 こんなふうに聞いただけでなんとなく意味がわかる方言なら会話に困ることはないのですが、方言の中にも、まったく意味を想像することができない言葉もあるので、方言は奥深いです。 筆者が一番びっくりしたのは「めばちこ」です。 同僚が「めばちこ痛い」って言っているので、なんだろうと思ったら「ものもらい」のことでした。 「ものもらい」は地方によって呼び方が全然違うようですが、方言ひとつで出身地がわかって面白いですね。 関東人は「こしょばい」を聞いたことがない? 関東では使われることがない「こしょばい」 「こしょばい」を使うのは、大阪、福井、岡山、兵庫、長崎、大分、福岡、愛知、和歌山などの主に西日本地方で、関東では使われることがありません。 東北地方ではまた別の言い方があるのでのちほどご紹介しますが、「こしょばい」と言っている人がいたら、西日本出身かな?と思っていいでしょう Yahoo! 知恵袋で、初めて「こしょばい」を知った人からその意味について質問が寄せられていますが、わかりやすい回答がついていたので、一緒にご紹介します。 QUOTE こしょばい、とはどういう意味ですか 関東では全く聞いた事がありません どこの方言ですか 引用元:Yahoo! 知恵袋 同じ日本人同士なのに、まったく未知の言葉を使う人に出会うと衝撃を受けますよね。 一種のカルチャーショックといえます。 とくに若い人は遠方に住む人と知り合う機会が限られているので、こんなビックリ体験は多いかもしれません。 上の回答で簡潔に説明されていますが、「こしょばい」の他に「こそばい」と言う人もたくさんいます。 どちらも語源をたどると「こそばゆい」ですが、「こしょばい」が主に西日本で使われている独自の言葉なのに対し、「こそばい」は「こそばゆい」が時代とともに言い方が変化した形で、方言とはいえないようです。 現代では「こそばい」を使うのは三重、愛媛、京都、奈良、福井、愛知、滋賀、兵庫、岡山、熊本、鳥取、徳島などの地方のようですが、「こしょばい」が変化した形の「こそばい」が一部の地域で現代でも残ってそのまま使われていると考えられます。 「こそばい」を使っている人は、実は古語を使っていることになるのです。 「くすぐったい」は方言? 「くすぐったい」の正体は「こそばゆい」 さて、「こしょばい」と「こそばい」の正体がわかったところで、ひとつの疑問がわいてくる人もいるかと思います。 「じゃあ、いつも使っている【くすぐったい】は何?」という疑問ですね。 実は「くすぐったい」も、元をたどれば、「こそばゆい」という言葉になります。 大和言葉である「こそばゆし」が「こそばゆい」という言い方に変化し、そこからさらに「こそぐったい」となり、「くすぐったい」と変わっていったわけです。 聞きなれた「くすぐったい」までくると、ほっとしますね。 現代では「くすぐったい」は標準語で、新聞や辞書でも堂々と使われている言葉ですが、この「くすぐったい」は関東のみで使われていた言葉なので、もとは関東の方言だった、と考えることができます。 医学的にみる「くすぐったい」 たまにわりと平気な人もいますが、大抵の人はわきの下や足の裏などを触られるのが苦手です。 よほど強く叩かれたりすれば別ですが、普通に手や足を触るような感覚でわきの下や足の裏を触ると、「くすぐったい」と感じますよね。 実は人間が「くすぐったい」と感じるメカニズムははっきりとは解明されていません。 そもそも、人には、「くすぐったい」を感じる感覚器官はないのです。 ではなぜ「くすぐったい」のか。 それはわきの下や足の裏には大きな血管や自律神経が集まっているので、危険から守ろうとするためではないか、というのが通説です。 たしかに自分でさわっても、わきの下や足の裏はそれほどくすぐったくないですよね。 大切な場所だから敏感になっていて「くすぐったい」と感じるようになっているなんて、うまくできているものです。 「こしょばい」を使った例文は? やや南下して群馬や新潟では、「もぐったい」「むぐったい」という言い方をします。 聞いただけでは、なんのことかわからないですね。 山梨では「ももっちい」と言いますが、「ももっちい」と言われたら、「え、桃?どこ?」なんて言ってしまいそうです。 北陸富山では「こちょわしい」と言いますが、海の男たちが使いそうな言い回しに感じませんか?ぐっと西日本に戻ってみると、京都、大阪、広島、福岡、宮﨑、高知では「こちょばい」と言います。 これはわかりやすいですね。 その他、鳥取では「くすばいい」、鹿児島では「こそわい」という方言があります。 ここまでくると、もはや外国語!? 日本は小さな国ですが、「くすぐったい」ひとつで、こんなにも多くの表現方法があることに驚きです。 まとめ.
次の
「こしょばい」は西日本でよく使われる方言なので、それ以外の地域に住んでいる人には珍しい言葉かもしれませんが、なんとなく聞いただけで意味が想像できる言葉ですよね。 お笑い番組をよく見る人なら、関西の芸人さんが「そんなトコ触ったらこしょばいやろっ!」なんて言っているのを聞いたことがあると思います。 こんなふうに聞いただけでなんとなく意味がわかる方言なら会話に困ることはないのですが、方言の中にも、まったく意味を想像することができない言葉もあるので、方言は奥深いです。 筆者が一番びっくりしたのは「めばちこ」です。 同僚が「めばちこ痛い」って言っているので、なんだろうと思ったら「ものもらい」のことでした。 「ものもらい」は地方によって呼び方が全然違うようですが、方言ひとつで出身地がわかって面白いですね。 関東人は「こしょばい」を聞いたことがない? 関東では使われることがない「こしょばい」 「こしょばい」を使うのは、大阪、福井、岡山、兵庫、長崎、大分、福岡、愛知、和歌山などの主に西日本地方で、関東では使われることがありません。 東北地方ではまた別の言い方があるのでのちほどご紹介しますが、「こしょばい」と言っている人がいたら、西日本出身かな?と思っていいでしょう Yahoo! 知恵袋で、初めて「こしょばい」を知った人からその意味について質問が寄せられていますが、わかりやすい回答がついていたので、一緒にご紹介します。 QUOTE こしょばい、とはどういう意味ですか 関東では全く聞いた事がありません どこの方言ですか 引用元:Yahoo! 知恵袋 同じ日本人同士なのに、まったく未知の言葉を使う人に出会うと衝撃を受けますよね。 一種のカルチャーショックといえます。 とくに若い人は遠方に住む人と知り合う機会が限られているので、こんなビックリ体験は多いかもしれません。 上の回答で簡潔に説明されていますが、「こしょばい」の他に「こそばい」と言う人もたくさんいます。 どちらも語源をたどると「こそばゆい」ですが、「こしょばい」が主に西日本で使われている独自の言葉なのに対し、「こそばい」は「こそばゆい」が時代とともに言い方が変化した形で、方言とはいえないようです。 現代では「こそばい」を使うのは三重、愛媛、京都、奈良、福井、愛知、滋賀、兵庫、岡山、熊本、鳥取、徳島などの地方のようですが、「こしょばい」が変化した形の「こそばい」が一部の地域で現代でも残ってそのまま使われていると考えられます。 「こそばい」を使っている人は、実は古語を使っていることになるのです。 「くすぐったい」は方言? 「くすぐったい」の正体は「こそばゆい」 さて、「こしょばい」と「こそばい」の正体がわかったところで、ひとつの疑問がわいてくる人もいるかと思います。 「じゃあ、いつも使っている【くすぐったい】は何?」という疑問ですね。 実は「くすぐったい」も、元をたどれば、「こそばゆい」という言葉になります。 大和言葉である「こそばゆし」が「こそばゆい」という言い方に変化し、そこからさらに「こそぐったい」となり、「くすぐったい」と変わっていったわけです。 聞きなれた「くすぐったい」までくると、ほっとしますね。 現代では「くすぐったい」は標準語で、新聞や辞書でも堂々と使われている言葉ですが、この「くすぐったい」は関東のみで使われていた言葉なので、もとは関東の方言だった、と考えることができます。 医学的にみる「くすぐったい」 たまにわりと平気な人もいますが、大抵の人はわきの下や足の裏などを触られるのが苦手です。 よほど強く叩かれたりすれば別ですが、普通に手や足を触るような感覚でわきの下や足の裏を触ると、「くすぐったい」と感じますよね。 実は人間が「くすぐったい」と感じるメカニズムははっきりとは解明されていません。 そもそも、人には、「くすぐったい」を感じる感覚器官はないのです。 ではなぜ「くすぐったい」のか。 それはわきの下や足の裏には大きな血管や自律神経が集まっているので、危険から守ろうとするためではないか、というのが通説です。 たしかに自分でさわっても、わきの下や足の裏はそれほどくすぐったくないですよね。 大切な場所だから敏感になっていて「くすぐったい」と感じるようになっているなんて、うまくできているものです。 「こしょばい」を使った例文は? やや南下して群馬や新潟では、「もぐったい」「むぐったい」という言い方をします。 聞いただけでは、なんのことかわからないですね。 山梨では「ももっちい」と言いますが、「ももっちい」と言われたら、「え、桃?どこ?」なんて言ってしまいそうです。 北陸富山では「こちょわしい」と言いますが、海の男たちが使いそうな言い回しに感じませんか?ぐっと西日本に戻ってみると、京都、大阪、広島、福岡、宮﨑、高知では「こちょばい」と言います。 これはわかりやすいですね。 その他、鳥取では「くすばいい」、鹿児島では「こそわい」という方言があります。 ここまでくると、もはや外国語!? 日本は小さな国ですが、「くすぐったい」ひとつで、こんなにも多くの表現方法があることに驚きです。 まとめ.
次の
「こしょばい」は西日本でよく使われる方言なので、それ以外の地域に住んでいる人には珍しい言葉かもしれませんが、なんとなく聞いただけで意味が想像できる言葉ですよね。 お笑い番組をよく見る人なら、関西の芸人さんが「そんなトコ触ったらこしょばいやろっ!」なんて言っているのを聞いたことがあると思います。 こんなふうに聞いただけでなんとなく意味がわかる方言なら会話に困ることはないのですが、方言の中にも、まったく意味を想像することができない言葉もあるので、方言は奥深いです。 筆者が一番びっくりしたのは「めばちこ」です。 同僚が「めばちこ痛い」って言っているので、なんだろうと思ったら「ものもらい」のことでした。 「ものもらい」は地方によって呼び方が全然違うようですが、方言ひとつで出身地がわかって面白いですね。 関東人は「こしょばい」を聞いたことがない? 関東では使われることがない「こしょばい」 「こしょばい」を使うのは、大阪、福井、岡山、兵庫、長崎、大分、福岡、愛知、和歌山などの主に西日本地方で、関東では使われることがありません。 東北地方ではまた別の言い方があるのでのちほどご紹介しますが、「こしょばい」と言っている人がいたら、西日本出身かな?と思っていいでしょう Yahoo! 知恵袋で、初めて「こしょばい」を知った人からその意味について質問が寄せられていますが、わかりやすい回答がついていたので、一緒にご紹介します。 QUOTE こしょばい、とはどういう意味ですか 関東では全く聞いた事がありません どこの方言ですか 引用元:Yahoo! 知恵袋 同じ日本人同士なのに、まったく未知の言葉を使う人に出会うと衝撃を受けますよね。 一種のカルチャーショックといえます。 とくに若い人は遠方に住む人と知り合う機会が限られているので、こんなビックリ体験は多いかもしれません。 上の回答で簡潔に説明されていますが、「こしょばい」の他に「こそばい」と言う人もたくさんいます。 どちらも語源をたどると「こそばゆい」ですが、「こしょばい」が主に西日本で使われている独自の言葉なのに対し、「こそばい」は「こそばゆい」が時代とともに言い方が変化した形で、方言とはいえないようです。 現代では「こそばい」を使うのは三重、愛媛、京都、奈良、福井、愛知、滋賀、兵庫、岡山、熊本、鳥取、徳島などの地方のようですが、「こしょばい」が変化した形の「こそばい」が一部の地域で現代でも残ってそのまま使われていると考えられます。 「こそばい」を使っている人は、実は古語を使っていることになるのです。 「くすぐったい」は方言? 「くすぐったい」の正体は「こそばゆい」 さて、「こしょばい」と「こそばい」の正体がわかったところで、ひとつの疑問がわいてくる人もいるかと思います。 「じゃあ、いつも使っている【くすぐったい】は何?」という疑問ですね。 実は「くすぐったい」も、元をたどれば、「こそばゆい」という言葉になります。 大和言葉である「こそばゆし」が「こそばゆい」という言い方に変化し、そこからさらに「こそぐったい」となり、「くすぐったい」と変わっていったわけです。 聞きなれた「くすぐったい」までくると、ほっとしますね。 現代では「くすぐったい」は標準語で、新聞や辞書でも堂々と使われている言葉ですが、この「くすぐったい」は関東のみで使われていた言葉なので、もとは関東の方言だった、と考えることができます。 医学的にみる「くすぐったい」 たまにわりと平気な人もいますが、大抵の人はわきの下や足の裏などを触られるのが苦手です。 よほど強く叩かれたりすれば別ですが、普通に手や足を触るような感覚でわきの下や足の裏を触ると、「くすぐったい」と感じますよね。 実は人間が「くすぐったい」と感じるメカニズムははっきりとは解明されていません。 そもそも、人には、「くすぐったい」を感じる感覚器官はないのです。 ではなぜ「くすぐったい」のか。 それはわきの下や足の裏には大きな血管や自律神経が集まっているので、危険から守ろうとするためではないか、というのが通説です。 たしかに自分でさわっても、わきの下や足の裏はそれほどくすぐったくないですよね。 大切な場所だから敏感になっていて「くすぐったい」と感じるようになっているなんて、うまくできているものです。 「こしょばい」を使った例文は? やや南下して群馬や新潟では、「もぐったい」「むぐったい」という言い方をします。 聞いただけでは、なんのことかわからないですね。 山梨では「ももっちい」と言いますが、「ももっちい」と言われたら、「え、桃?どこ?」なんて言ってしまいそうです。 北陸富山では「こちょわしい」と言いますが、海の男たちが使いそうな言い回しに感じませんか?ぐっと西日本に戻ってみると、京都、大阪、広島、福岡、宮﨑、高知では「こちょばい」と言います。 これはわかりやすいですね。 その他、鳥取では「くすばいい」、鹿児島では「こそわい」という方言があります。 ここまでくると、もはや外国語!? 日本は小さな国ですが、「くすぐったい」ひとつで、こんなにも多くの表現方法があることに驚きです。 まとめ.
次の