ダーリンアイウォンチュー会いたくて 歌詞。 Jackson 5『I Want You Back』の歌詞を和訳！洋楽歌詞和訳

「アイウォンチュー」のスレッド検索

みなさんこんにちは！台湾留学中の黒さんです 今日はJackson5の『I Want You Back』の歌詞を和訳して歌詞の解説もしていきます！ この曲は1969年に、マイケルジャクソンを含めたマイケル家によって結成されました。 50年も前の曲ですが、もともと人気なのと、韓国の人気アイドルグループ「Twice」に2018年にカバーされたので、知っている方も多いかと思います。 リズミカルな曲調と、幼い頃のマイケルジャクソンのキレイな歌声が世界中の人の心を魅了し、いくつかのヒットチャートで1位を取るなど、このバンド・マイケルジャクソンにとってもっとも売れた歌の１つでしょう。 それではこの名曲の歌詞を和訳していきましょう！ Let me tell you now When I had you to myself, I didn't want you around Those pretty faces always made you stand out in a crowd この気持ちを伝えたいんだ。 僕が君と付き合ってた頃はめんどくさかったんだ。 その可愛い顔はいつも飛び抜けていたよ But someone picked you from the bunch, One glance was all it took Now it's much too late for me to take a second look でもアイツが君をあっという間に奪って行ったんだ。 今はもう遅すぎてとり戻せないんだ Oh baby, give me one more chance, To show you that I love you Won't you please let me back in your heart もう一度だけ君に愛を見せるチャンスが欲しいんだ。 もう一度君の心に僕を取り戻してくれないか？ Oh, darling, I was blind to let you go But now since I see you in his arms I want you back , Yes I do now, I want you back , Ooh ooh baby I want you back , Yeah yeah yeah yeah, I want you back , Now now now now ねぇ、君を手放したのは本当にバカだったよ。 でも今彼の腕の中にある君を欲しているんだ。 君が欲しいんだ、そう今だよ Trying to live without your love is one long sleepless night Let me show you, girl, that I know wrong from right 君の愛なしで過ごすのは眠れない長い夜のようだよ。 何が間違いで何が正しいのかを君に見せたいんだ Every street you walk on, I leave tear stains on the ground Following the girls I didn't even want around 君が歩く全ての道を僕は涙をな流しながら歩いている。 僕は昔あんなにうざがっていた女性を必死に追いかけているんだ Let me tell you now Oh baby, all I need is one more chance Won't you please let me back in your heart 今言わせて欲しいんだ。 僕に必要なのはたった１つのチャンスなんだ。 君の心に僕をもう一度取り戻して欲しいんだ Oh darling, I was blind to let you go, But now since I see you in his All I want, All I need, All I want, All I need ねぇダーリン、君を手放したのは僕の間違いだった。 君な今彼の腕の中にいるんだ。 僕が欲しいのは。。。 僕が必要なものは。。。 Oh just one more chance to show you that I love you Baby baby baby baby baby baby! あと一回だけのチャンスでいいんだ。 君に僕の愛を見せたいんだ Forget what happened then and let me live again Oh darling, I was blind to let you go, But now since I see you in his arms 過去のことは忘れてもう一度僕と一緒に過ごして欲しいんだ。 君を手放した僕はバカだったよ、でももう君はすでに彼の腕の中にいるんだ Spare me of this cause, Give me back what I lost Oh baby, I need one more chance, hah I tell you that I love you, Baby, oh, baby, oh, baby, oh I want you back 原因なんて聞きたくない、勘弁してくれ。 僕が失ったものを返して欲しい。 もう一度だけチャンスが欲しいんだ。 君が好きだって伝えるんだ、君に戻ってきて欲しいんだ 勉強用英単語• want around phr …そばにいる• stand out phr …目立つ• glance v,n …チラッと見る、チラ見• blind adj …目が見えない• tear n …涙• darling n …恋人 男・女関係なし 『I Want You Back』の歌詞の意味 和訳とタイトル見ていただければ簡単に想像できる歌詞になっていますね。 『I Want You Back』は、別れた彼女に対して「戻ってきてほしい」という男性の気持ちを歌にしています。 もっと掘りさげていくために、気になる歌詞の内容を見ていくことにしましょう！ fa-arrow-circle-right彼は彼女に飽き飽きしていた？ 「When I had you to myself, I didn't want you around」＝君と付き合っていた頃はめんどくさかった。 この歌詞を見てわかるように、彼は彼女と付き合っていた頃は彼女に対していい思いを持っていなかったのではないでしょうか？ 今までめんどくさがっていたけど、離れてはじめてわかることってありますよね。 あなたもこのようなことを体験したことがあるのではないでしょうか？ fa-arrow-circle-right今度は彼が追いかける側に 「 Oh baby, give me one more chance」＝もう一度チャンスが欲しいんだ。 付き合っていた頃はうっとしく思っていいたのが、今度は自分がチャンスを求めるようになります。 「 Following the girls I didn't even want around」＝うざがっていた女性を追いかけている。 この歌詞も上のものと全く同じ意味ですね。 どんな内容でも彼が歌うとなんだかすごくポップに聞こえるというかなんというか。 これが彼がキング・オブ・ポップと呼ばれる所以なのでしょうか。。。 マイケルの他の記事はこちらもあるのでもしよければご覧ください！.

次の

うたまっぷ歌詞検索アクセスランキング(2020年05月23日)(総合)

A ベストアンサー 今の様に気軽に好きな曲だけ、好きなときに聞けると言う時代ではなく、音源は高価なレコードを小遣い叩いてやっと数枚買えれば良い方。 大概は友だちからレコード借りたり、カセットに録音した物をダビングさせてもらったり。 そのカセットすらポータブル機などない時代でしたから、どでかいデッキで部屋で聞くしかありませんでしたし、限られた歌番組をテレビのイヤホン端子とカセットレコーダーのマイク端子で直結して録音してみたり。 そんな時代でしたからタダで流れてくる音楽という意味では当時のヒット曲をテレビやラジオで受け身に聞いているしかなかったのです。 自ら好きなのだけ選び聞くなどとんでもない話で、好もうが好まなかろうがヒット曲は一方的に演歌も歌謡曲もフォーク、ニューミュージックも皆が皆同じ物を聞いて楽しむ時代でした。 ですので、横浜銀蝿もクラス中が同様に聞いていた、耳に入っていた物です。 Q 知り合いが、ローカルなカラオケ大会に出るのですが、歌う曲に迷っております。 本人曰く、レベッカの「フレンズ」やＸＪａｐａｎの「紅」、或いはTHE BLUE HEARTSの「リンダリンダ」のような、トーンが高くてテンポが速く、また激しくてかっこいい感じの曲で、なるべく有名な曲が良いとの事でした。 或いは、アニメ関連であればRADWIMPSの「前前前世」や杏里の「cat's eye」、或いは平野綾の「god knows…」辺りに似た感じの、テンポが早くてかっこいい曲 出来ればトーンも高い との事で、そこら辺の一般人でも知っているような有名な曲は、何か無いでしょうか・・・？ それほど歌に詳しくない人でも知っているような有名な曲、というのが大きなポイントです Q 長くなりますがご容赦を。 その映画を見たのは昭和40年代で、当時私は小学5～6年だったと思います。 そして見たのは映画館ではなく、小学校の体育館でした。 当時、何らかの理由で小学校などを巡回上映されていたものと推察します。 （たぶんに今思えば教育委員会とか、なんかそんな感じの・・・） ですので、興行的作品ではなかったのでは？と思っています。 内容が素晴らしかったと思い、子供に見せたく思います。 映画のあらすじですが、７歳の子供（男子）が、その昔、お父さんと瀬戸内海を渡った事があり、 後にお父さんが出稼ぎか何かで、息子と離れて暮らしていました。 ある日、子供がどうしてもお父さんに会いたくなり、家出？をし、お父さんに会いに行くというものです。 以下、断片的な記述になります。 瀬戸内海を渡るのに、フェリーに乗るのですが、そこは７歳の子供です。 どのフェリー乗っていいのかがわからない。 そこで記憶を辿ると、フェリーにある「旗」が掛かっていることを思い出します。 注釈：昔の（いまでも？）フェリーには掲げられた「旗」に意味があり、 病気の客がいるとかの連絡方法の一つとして、数種類の旗を常時掲げられていたようです。 （映画の内容から察するにです） なので、その子供は覚えていた「旗」を掲げたフェリーが現れるのを何度も何度も何度も待つのです！ （書いてて泣けてきました） そしてやっと目的の船に乗ることが出来ました。 （多分ですが往復する連絡船なので、船は１隻のみだったが子供にはそれが理解できなかった） 目的の対岸についてからは、ある目標を探しながらお父さんのところへ向かいます。 その目標が「ペプシコーラの大きな看板」でした。 子供がその目標を発見するときの描写がとても印象的だったのを覚えています。 すこし、塀の影になってて見つけにくいのですが、少し塀から後ずさるとそこには・・・ という感じで、私はそのシーンを見て泣いていたことを思い出します。 作品には主題歌？的なものがあって、 「僕は僕は７歳・・・・（中忘却）腹が減ったら水を飲んで・・・（以下忘却）」 というものでした。 それから、時々挿入される音楽には題名がわかりませんが、 「土佐の高知のはりまやばしで 坊さん かんざし買うをみた よさこい よさこい」 （よさこい節？すみません無知で） 瀬戸内海を渡るのに本州、四国、どちらからかは覚えていません（汗） 以上ですが、 知りたいのはタイトルよりも今でも入手可能なのかが（メディア可されているか）が知りたいです。 どうかよろしくお願いします。 長くなりますがご容赦を。 その映画を見たのは昭和40年代で、当時私は小学5～6年だったと思います。 そして見たのは映画館ではなく、小学校の体育館でした。 当時、何らかの理由で小学校などを巡回上映されていたものと推察します。 （たぶんに今思えば教育委員会とか、なんかそんな感じの・・・） ですので、興行的作品ではなかったのでは？と思っています。 内容が素晴らしかったと思い、子供に見せたく思います。 映画のあらすじですが、７歳の子供（男子）が、その昔、お父さんと瀬戸内海を渡っ...

次の

うたまっぷ歌詞検索アクセスランキング(2020年05月23日)(総合)

もう 完全 かんぜんに 怒 おこった だってそんじゃいつ 会 あうの? 忙 いそがしくてしかも 夜行性 やこうせいのあなたに エンリョして 電話 でんわもできない 寝 ねかせてあげたい 気持 きもちと アイタイアイタイ 気持 きもちと どこまでがワガママでどこまでがそうじゃないのか もうゼンゼンわかんない あなたは 会 あいたくないの? 一緒 いっしょにいたくないの? なんでニヤニヤしてんのよ? キィーッ! "あのさ"ってレイセイに キィーッ! あたしの 性格 せいかく 分析 ぶんせきしてる 場合 ばあいなの? キィィィーッ! …ねぇダーリン、もしかしなくても あたし 今 いま すっごいブス? …ゴメン。 忙 isoga しくてしかも shikuteshikamo 夜行性 yakousei のあなたに noanatani エンリョ enryo して shite 電話 denwa もできない modekinai 寝 ne かせてあげたい kaseteagetai 気持 kimo ちと chito アイタイアイタイ aitaiaitai 気持 kimo ちと chito どこまでが dokomadega ワガママ wagamama でどこまでがそうじゃないのか dedokomadegasoujanainoka もう mou ゼンゼン zenzen わかんない wakannai あなたは anataha 会 a いたくないの itakunaino? 一緒 issyo にいたくないの niitakunaino? なんで nande ニヤニヤ niyaniya してんのよ shitennoyo? キィ kyiー ッ xtu! " あのさ anosa" って tte レイセイ reisei に ni キィ kyiー ッ xtu! あたしの atashino 性格 seikaku 分析 bunseki してる shiteru 場合 baai なの nano? キィィィ kyiiiー ッ xtu! … ねぇ nee ダ daー リン rin、 もしかしなくても moshikashinakutemo あたし atashi 今 ima すっごい suggoi ブス busu? … ゴメン gomen。

次の