インドネシア人は、あいさつの時におじぎをしないで握手をします。 握手をした後、手のひらを軽く胸に当てるとていねいです。 インドネシアでは時間帯によってあいさつを使い分けます。 「おはようございます」はSelamat pagi. 「午後のこんにちは」はSelamat siang. 「夕方のこんにちは」Selamat sore. 「こんばんは」はSelamat malam. と言います。 これらの挨拶は、人に会った時だけでなく、別れ際の「さようなら」の挨拶にも使われます。 Iwan : Selamat pagi. イワン : おはようございます。 Iwan : Apa kabar? イワン : お元気ですか。 Keiko : Baik-baik saja. Terima kasih. ケイコ : 元気です。 ありがとうございます。 インドネシア語の修飾語と被修飾語の語順は日本語と反対です。 「私の名前」は「名前、私」でnama saya、「あなたの名前」は「名前、あなた」でnama Anda、「日本人」は「人、日本」でorang Jepangとなります。 Iwan : Saya Iwan. Siapa nama Anda? イワン :私はイワンです。 あなたの名前は。 Keiko : Nama saya Keiko. ケイコ : 私の名前はケイコです。 Iwan : Anda orang mana? イワン :あなたはどちらの国の方ですか。 Keiko : Saya orang Jepang. ケイコ : 私は日本人です。 1万7000もの島々に、言語、宗教、文化の異なる400の民族が住むインドネシアでは、相手の出身地を知ることがコミュニケーションの第1歩となります。 Keiko : Anda berasal dari mana? ケイコ : あなたはどちらのご出身ですか。 Iwan : Saya berasal dari Surabaya. イワン :私はスラバヤ出身です。 Keiko : Anda tinggal di mana? ケイコ : あなたはどちらにお住まいですか。 Iwan : Saya tinggal di jakarta. イワン :私はジャカルタに住んでいます。 楽しくインドネシア語で会話した後、相手と別れる際に使いましょう。 「またお会いしましょう」は、Sampai jumpa lagi. でも、Sampai bertemu lagi. でもかまいません。 wan : Senang sekali bisa mengobrol dengan Keiko. イワン :ケイコとお話しできてとてもうれしいです。 Keiko : Saya juga gembira bisa mengobrol dengan Iwan. ケイコ :私もイワンと話せてとてもうれしいです。 Iwan : Bagaimana liburannya di Indonesia? イワン :インドネシアでの休暇はいかがでしたか? Keiko : Wah, sangat menyenangkan. ケイコ : あぁ、とても楽しみました。 Iwan : Sampai jumpa lagi. イワン :またお会いしましょう。 Keiko : Sampai bertem lagi. ケイコ :またお会いしましょう。
次の
ハッキリ言ってインドネシアへ行くべきだぞ~! インドネシア語が全く話せなくても楽しめますが、言葉を覚えていった方が会話をすることが出来るので、現地で3倍以上は楽しく過ごせます! 僕も初めてインドネシア旅行へ行ったときに、少しだけ勉強してから行きました(結局勉強が足りなくて悔しい思いをしましたが…)。 あるとき宿泊しているホテルの部屋の掃除をして欲しかったので、部屋番号を片言のインドネシア語でホテルのフロントの人に伝えると… 僕 「…. Satu…tiga……satu…. sembilan. (1319)」 フロントの人 「Okeee! 少しでも会話が出来ると相手との距離も近くなりますし 「海外でコミュニケーションとれるのって楽しいなぁ」 って心の底から思います。 【 インドネシアの良さ】 【単語の意味】 ada:ある、いる menu:メニュー minta:望む ini:これ sudah:すでに~した selesai:終わる mau:欲しい、~したい bayar:支払う インドネシア語の会話:まとめ 以上がインドネシア語の会話13フレーズでした。 インドネシアへ旅行に行って気付いたことがあるのですが、インドネシア語の教科書で学ぶことと実際にインドネシア人が会話の中で使う言葉とでは、差が生まれることがしばしばあります。 インドネシア人が会話で使わないインドネシア語を、一生懸命覚えても仕方ないような気もしますよね… 本記事で学んだ会話のフレーズは本当に頻繁に会話で使われるフレーズですので、これだけ覚えておけばなんとな~くやり取りを出来るぐらいにはなりますよ。 こちらの記事を何回も何回も、見なおして復習してみて下さいね。 「もっと理解を深めて会話が出来るようになりたい!」 という人は… こちらのオススメの本から選んでみてはいかがでしょうか? 実際に僕がインドネシア語の勉強でお世話になった本で、これからインドネシア語を学びたいという初級者向けの本になります。 これら4冊の本で1年間勉強したら、 一人でインドネシア旅行に行けるレベルまで来れました。
次の
1.いつでも使える挨拶 1)こんにちは。 Halo. 英語:Hello. 2)やあ。 Hai. 英語:Hi. 3)お元気ですか? — 元気です、ありがとう。 Apa kabar? — Kabar baik, terima kasih. 英語:How are you? — Good, thank you. 4)またね! Sampai jumpa lagi. 英語:See you. 5)さようなら! Sampai nanti. 英語:Bye. 6)ありがとう。 — どういたしまして。 Terima kasih. — Tentu. 英語:Thank you. — Sure. 7)どうもありがとうございます。 — お役に立てて良かったです。 Terima kasih banyak! — Sama-sama. 英語:Thank you very much! — My pleasure. 8)ごめんなさい。 — 大丈夫ですよ。 Maaf. — Tidak apa-apa. 英語:Sorry. — No problem. 9)すみません。 Permisi. 英語:Excuse me. 4.夜の挨拶 1)こんばんは。 Selamat malam. 英語:Good evening. 2)今日はどうでしたか? — 悪くないですよ。 あなたはどうでしたか? Bagaimana hari ini? — Biasa saja. Bagaimana dengan Anda? 英語:How was your day? — Not bad. How was yours? 3)良い夜を!(別れ際の挨拶 直訳すると「幸運を」) Selamat bersantai! 英語:Have a nice evening! 4)おやすみなさい。 Selamat istirahat! 英語:Good night.
次の