ストーリー レイトン教授と助手ルークの元に届けられた一通の手紙。 それは、「未来のルーク」からの助けを求めるものだった。 手紙を受け取る先日に起きた、の故障による科学者数名との首相の失踪事件と、何か関係があるとみたレイトン達は、手紙の示すある時計店へ向かう。 しかしその店から再び外へ出たとき、辺りの風景は変わってしまっていた。 どうやら10年後のへとしてしまったことを理解した二人は、今や成長した青年ルークと出会い、彼の頼みを聞く。 その頼みとは、科学者たちを過去から誘拐し、ギャングたちを従え街を支配し、完璧なタイムマシンを完成させようとしている人物を止めること。 その人物とは10年後のレイトンであるという。 しかし調査の末に一行が見つけ出したのは行方不明になったはずのディミトリーとホーク首相だった。 さらに、無理やりレイトン一行について来たアロマや突如現れたドン・ポールが一行に加わる。 全員が揃った場で、レイトンは謎解きを披露する。 未来のロンドンの正体はロンドンの地下に作られた巨大な空間であり、レイトン達が経験したタイムスリップはエレベーターでの移動をそう見せるトリックだった。 そして黒幕は未来のルークを演じていたクラウス。 だがクラウスはホーク首相に加えてアロマを捕え、巨大ロボでロンドンを破壊しようという暴挙に出た。 復讐心に駆られるクラウスを止めるため、レイトンとルークは巨大ロボに乗り込むのだった。 登場キャラクター レイトン教授 : フルネームはエルシャール・レイトン。 有名な考古学者。 口癖は「英国紳士としてはね」。 大学(グレッセンヘラーカレッジ)で教授を務めているが、謎好きとしてもその名は知れ渡っている。 極めて冷静な性格だがときには大胆に行動する。 27歳という若さ で、大学内で誰よりも早く教授に就任した。 不得手のように見えるが学生時代にフェンシングをして鍛えていたために体を動かすのはお手の物。 レイトンが教授に就任してまもなく、研究所の爆発事故が起きた。 は大学教授就任祝いにクレアから贈られたもの。 「私の前以外では脱いだらダメ」というクレアとの約束のためにずっと脱がなかった。 クレアとの別れの後でついに帽子を取るシーンがあり、それ以降は、度々帽子を取っている。 ルーク少年 声: フルネームはルーク・トライトン。 自称レイトン教授の助手。 動物と話せる能力を持つ。 年齢は13歳ほど。 今回の事件解決後は、レイトンに見送られながら海外へと旅立っていった。 エンディング後、レイトンから「人前で泣くものではないよ。 英国紳士としてはね」と言われ「ボ ボクは…まだ英国紳士じゃありませんよ!」と言い、レイトンに抱きついて大泣きした。 その後、住んでいる町で起こった事件の調査をしてほしいという手紙をレイトンに送っている。 青年ルーク 声: 未来で出会う成長したルーク。 しかしアロマには勝てない様子。 少年ルークの発言によると23歳。 しかしその正体はクラウス・アルバトロという青年で、科学者や政治家に対する復讐でロンドンを破壊しようとした本作の黒幕である。 母が研究所の爆発事故に巻き込まれており、現場に突っ込もうとする所をレイトンに止められていた。 ちなみにその回想シーンではいつになく厳しい口調のレイトンのセリフがボイスで流れる。 ディミトリー 声: フルネームはアラン・ディミトリー。 タイムマシン開発の研究を進める科学者。 天才的な頭脳の持ち主。 名前を偽ってタイムマシン完成記念式典を行い、ホーク首相とともに姿を消した。 タイムマシンを完成させるためクラウスと手を組んだが、最初から利用されていただけだった。 クレア 声: フルネームはクレア・フォーリー。 レイトンの元恋人。 しっかり者な性格。 ビルのおこした研究所の爆発事故によって命を落とす。 サリアス 声: クレアによく似た女性。 クレアの妹で、姉の死の真相を調べているらしい。 しかし実際は、研究所の爆発事故で過去から現代に飛ばされたクレア本人であり、最終盤でその正体を明かす。 アロマ 声: フルネームはアロマ・ラインフォード。 自称レイトン教授の花嫁候補の少女。 レイトンと一緒ならばどんなに危険な所にもついて行こうとする、頑固な一面がある。 本作では彼女がナゾを解くことがある。 チェルミー警部 声: ロンドン警察の敏腕警部。 強引な捜査をするものの、正義感は強い。 ドン・ポール 声: レイトン教授をライバル視する科学者。 本作でレイトンをライバル視する理由が明かされる。 前々作、前作と悪役であったが、今作ではレイトンの味方に転じ数々の場面で活躍した。 レイトンいわく「ポールは天才だよ」。 ビル・ホーク 声: イングランドの首相。 タイムマシンの完成記念式典に招待されたが、タイムマシンの暴走によって行方不明となる。 ディミトリーとクラウスに立て続けに人質にされる(クラウスに至っては心拍を感知できなくなると起動する物騒な装置を繋げていた)。 ナゾーバ 自称びぼうの占い師。 レイトン達が見のがしたナゾを、いつのまにか回収している。 が、今回はナゾービーとナゾリーヌに任せて旅に出た。 シリーズ皆勤。 ナゾリーヌ 声: ナゾーバの孫娘。 素なのか演技なのかわからない喋り方をする。 虫が苦手で、ナゾービーを叩き潰した。 ボストロ 声:平井善之() 未来のロンドンで出会うマフィア集団のボス。 難しいことを考えるのは苦手。 3号 声: レイトン教授たちの行く手を阻むウサギ。 なぜ「3号」という名前なのかは物語中に明らかになる。 オウム 光るモノ好きの鳥。 ナゾービー 声:柳原哲也(アメリカザリガニ) ナゾーバの飼っているなぞめいたハチ。 ナゾバナの蜜を主食とし、関西弁でしゃべる。 ナゾリーヌに蠅たたきで潰された。 バートン 声: チェルミー警部の助手を務める巡査。 食いしん坊。 口調は礼儀正しいが、やや天然。 ヒゲマフラー 不思議な町の住人の一人として登場していたが、ロンドンに住み着いた様子。 未来のロンドンにも出没した。 エンディングではルークとレイトンを見送る人達の中に登場。 シリーズ皆勤。 ポーロ 東洋の探検家。 コンパスが壊れているせいで道に迷うらしい。 今まではストーリーには関係なかったが、今回は彼の発言がナゾ解きのヒントになった。 シリーズ皆勤。 その他出演者•
次の
「 レイトン教授」はこの項目へされています。 本項シリーズの主人公・ エルシャール・レイトンについては「」をご覧ください。 レイトンシリーズ ジャンル テーブル・トーク 開発元 発売元 レベルファイブ 主な製作者 1作目 () 最新作 レイトン ミステリージャーニー カトリーエイルと大富豪の陰謀 DX () 公式サイト レイトンシリーズは、から発売されているおよび用ゲームシリーズ、およびそれを主軸とした作品のシリーズである。 2013年までのシリーズを指して レイトン教授シリーズと呼ぶこともある。 メーカー公称では ナゾトキ・ファンタジーアドベンチャーと銘打っている。 本シリーズの1作目はレベルファイブが開発・制作のみならずとして、日本国内でのも手掛ける初の作品となった。 なお、海外での販売はが担当している。 概要 [ ] 本シリーズは一般的なアドベンチャーと異なり、ストーリー展開を左右するコマンド選択が存在せず、「ストーリー上の謎」をプレイヤーが直接解明するゲームではない。 その代わりプレイヤーは、街の住人などから出題される「 ナゾ」(本シリーズ特有の表現で、やなどの問題)を解いていくことで、物語を進めていく。 つまり、のように決められたストーリーを読み進め、ストーリー上の謎を頭の中で推理しながら、その合間に、足止めはしてもストーリー展開には影響しない「ナゾ」を楽しむというのが、本シリーズ独自のゲームスタイルである。 本作に登場するナゾ解きのスタイル・出題傾向は、原案・であるが幼少の頃より大ファンで、影響を受けていたの著作であるベストセラー『』シリーズを基礎としており、多湖も本シリーズの監修として参加している。 DSのタッチペンによる極めて簡易化された操作性と、やといった人気をに配した点など、ライトユーザーを強く意識した作りとなっている。 この傾向はシリーズで一貫されており、毎作、俳優がゲストキャラクターに配役されている。 なお、大泉の起用は日野が氏の大ファンであることも関係している。 第1シリーズのはレベルファイブ広報がデザインを担当した。 本来はデザイナーとして入社したものの、デザインは対外的な仕事でもあったため広報も行うようになったという。 なお、『』の発売時以降、プレイヤー自身がナゾを解く楽しみを味わってもらいたいという理由から、公式サイトでは「ファンサイトなどでのナゾの答えの掲載はご遠慮おねがいします」と掲載されている。 売上 [ ] シリーズ累計販売本数は日本国内のみでも2009年3月時点で365万本を達成。 6月時点でのシリーズ全世界累計出荷本数は約1700万本。 特に欧州では『』の次の一本として受け入れられ、『脳トレ』シリーズに匹敵する売上ペースのロングランを記録している。 作品一覧 [ ] 詳細は各記事を参照。 なお、「Episode」は映画公式サイト内で紹介されているものに基づいている。 レイトン教授と不思議な町 EXHD for スマートフォン ・用アプリ。 2007年発売。 レイトン教授と悪魔の箱 EXHD for スマートフォン iOS・Android用アプリ。 2018年配信。 レイトン教授と奇跡の仮面プラス ニンテンドー3DS用ソフト(ダウンロード配信専用)。 2013年発売。 新『レイトン』シリーズ [ ] ニンテンドー3DS・iOS・Android用ソフト。 発売・配信。 レイトン教授の娘であるカトリーエイルを主人公とした新シリーズ。 発表当初のタイトルは『レディレイトン 富豪王アリアドネの陰謀』だった。 iOS・Android版は2018年配信のアップデートで『DXモード』を追加。 レイトン ミステリージャーニー カトリーエイルと大富豪の陰謀 DX 用ソフト。 2018年発売。 クロスオーバー [ ] 『』()とのコラボレーション作品。 ニンテンドー3DS用ソフト。 2012年11月29日発売。 その他 [ ] モバイルゲーム。 2008年配信開始。 2009年3月31日サービス終了。 2009年7月1日から「 レイトン教授と死鏡の館Remix」をゲームポータルサイト『ROID』で配信していた。 ROID終了後はゲームポータルサイト『レイトン教授モバイルR』で配信されていたが、2014年8月31日サービスを終了。 ソーシャルゲーム。 2011年11月1日配信開始。 2012年11月30日サービス終了。 レベルファイブおよびレイトン教授シリーズの初のiOS対応作品。 2012年9月21日配信開始。 iOS・Androidアプリ。 2012年11月14日配信開始。 2013年8月サービス終了。 ルーク少年のナゾブック、ルーク少年のナゾブック2、チェルミー警部の事件簿 ゲームポータルサイト『レイトン教授モバイル』および『レイトン教授モバイルR』で配信されていた。 2014年8月31日サービスを終了。 ゲーム版詳細 [ ] 登場人物 [ ] 詳細は「」を参照 ナゾ(パズル)制作スタッフ [ ]• (監修・制作)• (パズル制作協力) アニメ映画 [ ] (Episode1. 5) 2009年公開。 TVアニメ [ ] 2017年12月28日に、2018年春からカトリーを主役にしたテレビアニメが放送開始予定であることが発表され 、その後2018年1月に放送局および時間が系列で日曜08:30 - となることも決定した。 2018年4月8日から、2019年3月31日まで放送された。 一部キャラクターのはゲーム版と異なる。 レイトン教授・青年ルークが登場するオリジナルストーリーも展開された。 漫画 [ ] レイトン教授とユカイな事件 - 桜ナオキ 2008年2月号から2012年6月号まで、『』()にて漫画連載された。 内容はで、レイトンなど登場人物が漫画に合わせて性格が変わっている。 単行本は全4巻。 小学館。 レイトン教授とユカイな事件1(2008年11月27日発売)• レイトン教授とユカイな事件2(2009年11月27日発売)• レイトン教授とユカイな事件3(2010年11月26日発売)• レイトン教授とユカイな事件4(2012年6月28日発売) レイトン教授と迷いの森 - 2009年12月18日発売、小学館 - 2009年12月発行、小学館プラス・アンコミックスシリーズ レイトン教授と小さなナゾ - 2013年7月31日発売、小学館てんとう虫コミックススペシャル - 2018年5月号から『』(小学館)にて漫画版が連載された。 テレビアニメ版のタイトルと酷似しているが、本作はゲーム版『カトリーエイルと大富豪の陰謀』のエピソードを原作としている。 小学館。 レイトン ミステリー探偵社 カトリーのナゾトキ事件簿1(2018年8月1日発売)• レイトン ミステリー探偵社 カトリーのナゾトキ事件簿2(2019年1月30日発売) 小説 [ ] 第1弾: - 2008年発売、単行本 第2弾: - 柳原慧 2009年発売、小学館ガガガ文庫単行本 第3弾: - 柳原慧 2010年発売、小学館ガガガ文庫単行本 上記3作品は小説オリジナルストーリーである。 - 2009年12月18日発売、小学館ジュニア文庫 同タイトルのアニメ映画のノベライズである。 - 氷川一歩 2018年6月29日 - 2018年9月28日(毎月発売・全4巻)、小学館ジュニア文庫 同タイトルのテレビアニメのノベライズである。 ファンブック [ ] レイトン教授の世界 〜公式ファンブック〜 2013年4月24日発売、発行:レベルファイブ、発売:山下書店 体感型ゲーム [ ] LEVEL5 ~15th Anniversary Exhibition~ ナゾトキラリー(主催:) 参加キットを購入し、ハウステンボス場内に設置されたヒントを巡り謎を解く周遊型謎解きゲーム。 2013年3月23日 - 5月6日に開催。 ハウステンボスに隠された秘宝の謎を解き明かすという設定。 特別協力はレベルファイブ。 レイトン教授とドムトールンの秘宝(上級者向け)• ルークとトリコロールの花束(初級者向け) レイトン ミステリー探偵社 in なぞともカフェ(主催:)• なぞときCUBE - 定員4名までが密室空間に入って、制限時間765秒以内に頭と体を使ってミッションクリアを目指すルーム型謎解きゲーム。 なぞともカフェ全店舗で参加可能。 カトリーエイルと止まらない爆弾(2018年7月20日 - 2019年5月6日、制作協力:ハードナッツ)• カトリーエイルと不思議な贈り物(2018年10月19日 - 2019年5月6日、制作協力:ハードナッツ)• カトリーエイルと秘密の箱(2019年9月20日 - 2020年4月12日予定、制作協力:タンブルウィード)• NAZOLET - 専用ブックレット(冊子)とWEBサイト(解答入力用)を用いてミッションクリアを目指す謎解きゲームキット。 持ち帰り型で時間無制限。 なぞともカフェ全店舗で販売。 カトリーエイルと暗黒地下迷宮の秘宝(2018年9月30日発売、制作協力:croll)• ナゾトキファイル - 上記『カトリーエイルと秘密の箱』のコラボグッズとして発売された謎解きゲームキット。 なぞともカフェ全店舗で販売。 カトリーエイルと緋色の手紙(2019年9月20日発売)• レイトン教授と15人の容疑者(2019年9月20日発売) リアル宝探し(主催:、企画・制作:タカラッシュ! ) セガの対象にて実施の謎解きゲーム。 周遊型• カトリーエイルとゲームの館(2018年6月29日 - 9月26日)• カトリーエイルと約束のエメラルド(2019年6月27日 - )• 持ち帰り型• 全国6カ所で公演。 (原宿ヒミツキチオブスクラップ、2019年3月7日 - 3月31日)• (ナゾ・コンプレックス名古屋、2019年4月26日 - 5月6日)• (アジトオブスクラップ大阪ナゾビル、2019年5月17日 - 6月2日)• (横浜ヒミツキチオブスクラップ、2019年6月21日 - 6月23日)• (アジトオブスクラップ札幌、2019年7月5日 - 7月7日)• (イムズホール、2019年12月29日) 関連商品 [ ] サウンドトラック [ ] いずれも発売元は、販売元は。 ブックレットには作曲者・のコメントと対応する作品の設定画が掲載されている。 第1シリーズのものにはDS音源の オリジナルヴァージョンと、一部楽曲の音質を向上させた ハイクオリティヴァージョンと 生演奏ヴァージョン(編曲:・、演奏:レイトングランドキャラバンオーケストラ)が収録されている。 第2シリーズからはオリジナルヴァージョンと生演奏ヴァージョンのみとなっている。 『 レイトン教授と不思議な町 オリジナル・サウンドトラック』(2008年12月24日発売、PKCF-0007)• 『 レイトン教授と悪魔の箱 オリジナル・サウンドトラック』(2008年12月24日発売、PKCF-0008)• 『 レイトン教授と最後の時間旅行 オリジナル・サウンドトラック』(2009年1月21日発売、PKCF-0009)• 『 レイトン教授と魔神の笛 オリジナル・サウンドトラック』(2009年12月16日発売、PKCF-0017)• 『 映画 レイトン教授と永遠の歌姫 オリジナル・サウンドトラック』(2010年1月23日発売、PKCF-0018) 非売品 [ ]• 『 レイトン教授メインテーマ トリロジーCD』(LAYTON-J001)• 『』の早期購入特典。 第1シリーズ3作品のメインテーマを収録。 『 「レイトン教授」シリーズ サントラプレミアムCD』(LAYTON-J002)• 第1シリーズの3枚のサウンドトラックの購入者特典プレゼント。 「PRESS START 2008」で演奏された「謎~レイトン教授のテーマ」を収録。 脚注 [ ] 注釈 [ ]• 毎日コミュニケーションズ「NINTENDODREAM」vol167の114ページ参照。 Impress Watch 2011年7月29日. 2011年9月24日閲覧。 2018年6月8日. 2018年6月9日閲覧。 任天堂株式会社 2009年10月30日. 2011年9月24日閲覧。 (2017年12月29日閲覧)• - GAME Watch 2018年1月23日(2018年1月23日閲覧)• 2018年6月8日. 2018年4月3日閲覧。 レベルファイブ. 2019年9月21日閲覧。 なぞともカフェ. 2019年9月21日閲覧。 タカラッシュ. 2018年11月14日閲覧。 タカラッシュ. 2019年7月8日閲覧。 SCRAP. 2019年9月21日閲覧。 関連項目 [ ]• - 同じくレベルファイブのゲームソフトシリーズ。 また 第43話・第53話には「 レンコン教授」というテレビアニメ()が登場する。 外部リンク [ ]•
次の
ストーリー レイトン教授と助手ルークの元に届けられた一通の手紙。 それは、「未来のルーク」からの助けを求めるものだった。 手紙を受け取る先日に起きた、の故障による科学者数名との首相の失踪事件と、何か関係があるとみたレイトン達は、手紙の示すある時計店へ向かう。 しかしその店から再び外へ出たとき、辺りの風景は変わってしまっていた。 どうやら10年後のへとしてしまったことを理解した二人は、今や成長した青年ルークと出会い、彼の頼みを聞く。 その頼みとは、科学者たちを過去から誘拐し、ギャングたちを従え街を支配し、完璧なタイムマシンを完成させようとしている人物を止めること。 その人物とは10年後のレイトンであるという。 しかし調査の末に一行が見つけ出したのは行方不明になったはずのディミトリーとホーク首相だった。 さらに、無理やりレイトン一行について来たアロマや突如現れたドン・ポールが一行に加わる。 全員が揃った場で、レイトンは謎解きを披露する。 未来のロンドンの正体はロンドンの地下に作られた巨大な空間であり、レイトン達が経験したタイムスリップはエレベーターでの移動をそう見せるトリックだった。 そして黒幕は未来のルークを演じていたクラウス。 だがクラウスはホーク首相に加えてアロマを捕え、巨大ロボでロンドンを破壊しようという暴挙に出た。 復讐心に駆られるクラウスを止めるため、レイトンとルークは巨大ロボに乗り込むのだった。 登場キャラクター レイトン教授 : フルネームはエルシャール・レイトン。 有名な考古学者。 口癖は「英国紳士としてはね」。 大学(グレッセンヘラーカレッジ)で教授を務めているが、謎好きとしてもその名は知れ渡っている。 極めて冷静な性格だがときには大胆に行動する。 27歳という若さ で、大学内で誰よりも早く教授に就任した。 不得手のように見えるが学生時代にフェンシングをして鍛えていたために体を動かすのはお手の物。 レイトンが教授に就任してまもなく、研究所の爆発事故が起きた。 は大学教授就任祝いにクレアから贈られたもの。 「私の前以外では脱いだらダメ」というクレアとの約束のためにずっと脱がなかった。 クレアとの別れの後でついに帽子を取るシーンがあり、それ以降は、度々帽子を取っている。 ルーク少年 声: フルネームはルーク・トライトン。 自称レイトン教授の助手。 動物と話せる能力を持つ。 年齢は13歳ほど。 今回の事件解決後は、レイトンに見送られながら海外へと旅立っていった。 エンディング後、レイトンから「人前で泣くものではないよ。 英国紳士としてはね」と言われ「ボ ボクは…まだ英国紳士じゃありませんよ!」と言い、レイトンに抱きついて大泣きした。 その後、住んでいる町で起こった事件の調査をしてほしいという手紙をレイトンに送っている。 青年ルーク 声: 未来で出会う成長したルーク。 しかしアロマには勝てない様子。 少年ルークの発言によると23歳。 しかしその正体はクラウス・アルバトロという青年で、科学者や政治家に対する復讐でロンドンを破壊しようとした本作の黒幕である。 母が研究所の爆発事故に巻き込まれており、現場に突っ込もうとする所をレイトンに止められていた。 ちなみにその回想シーンではいつになく厳しい口調のレイトンのセリフがボイスで流れる。 ディミトリー 声: フルネームはアラン・ディミトリー。 タイムマシン開発の研究を進める科学者。 天才的な頭脳の持ち主。 名前を偽ってタイムマシン完成記念式典を行い、ホーク首相とともに姿を消した。 タイムマシンを完成させるためクラウスと手を組んだが、最初から利用されていただけだった。 クレア 声: フルネームはクレア・フォーリー。 レイトンの元恋人。 しっかり者な性格。 ビルのおこした研究所の爆発事故によって命を落とす。 サリアス 声: クレアによく似た女性。 クレアの妹で、姉の死の真相を調べているらしい。 しかし実際は、研究所の爆発事故で過去から現代に飛ばされたクレア本人であり、最終盤でその正体を明かす。 アロマ 声: フルネームはアロマ・ラインフォード。 自称レイトン教授の花嫁候補の少女。 レイトンと一緒ならばどんなに危険な所にもついて行こうとする、頑固な一面がある。 本作では彼女がナゾを解くことがある。 チェルミー警部 声: ロンドン警察の敏腕警部。 強引な捜査をするものの、正義感は強い。 ドン・ポール 声: レイトン教授をライバル視する科学者。 本作でレイトンをライバル視する理由が明かされる。 前々作、前作と悪役であったが、今作ではレイトンの味方に転じ数々の場面で活躍した。 レイトンいわく「ポールは天才だよ」。 ビル・ホーク 声: イングランドの首相。 タイムマシンの完成記念式典に招待されたが、タイムマシンの暴走によって行方不明となる。 ディミトリーとクラウスに立て続けに人質にされる(クラウスに至っては心拍を感知できなくなると起動する物騒な装置を繋げていた)。 ナゾーバ 自称びぼうの占い師。 レイトン達が見のがしたナゾを、いつのまにか回収している。 が、今回はナゾービーとナゾリーヌに任せて旅に出た。 シリーズ皆勤。 ナゾリーヌ 声: ナゾーバの孫娘。 素なのか演技なのかわからない喋り方をする。 虫が苦手で、ナゾービーを叩き潰した。 ボストロ 声:平井善之() 未来のロンドンで出会うマフィア集団のボス。 難しいことを考えるのは苦手。 3号 声: レイトン教授たちの行く手を阻むウサギ。 なぜ「3号」という名前なのかは物語中に明らかになる。 オウム 光るモノ好きの鳥。 ナゾービー 声:柳原哲也(アメリカザリガニ) ナゾーバの飼っているなぞめいたハチ。 ナゾバナの蜜を主食とし、関西弁でしゃべる。 ナゾリーヌに蠅たたきで潰された。 バートン 声: チェルミー警部の助手を務める巡査。 食いしん坊。 口調は礼儀正しいが、やや天然。 ヒゲマフラー 不思議な町の住人の一人として登場していたが、ロンドンに住み着いた様子。 未来のロンドンにも出没した。 エンディングではルークとレイトンを見送る人達の中に登場。 シリーズ皆勤。 ポーロ 東洋の探検家。 コンパスが壊れているせいで道に迷うらしい。 今まではストーリーには関係なかったが、今回は彼の発言がナゾ解きのヒントになった。 シリーズ皆勤。 その他出演者•
次の