アイネ クライネ 歌詞 ひらがな。 音楽についての質問です！米津玄師の「アイネクライネ」の歌詞の意味を教え...

VOCALOID 歌曲歌詞分享: [中文歌詞翻譯]アイネクライネ

米津玄師「アイネクライネ」歌詞の意味を考察 一見男女の恋愛のような歌詞です。 という訳で、ここでは、 産まれてくる赤ちゃん または子供 への母親の気持ちという視点で、考察をしていきたいと想います。 しかし、「痛いくらいの幸せ」という表現から、ここでは産まれてくる赤ちゃんに対しての想いではないかと思いました。 「あなた」とやっと出会えるという、 痛みを超えた嬉しさ。 そして、それと同時に「いつかは自分のもとを旅立って行くのだろう」という寂しさも感じたのだと思います。 『あたし』がいることで、誰かを悲しませたり苦しませたりするのであれば、『あたし』は石ころのように、自分という人間を主張しないで生きることを選びたい。 妊娠が原因で誰かの生活を奪うくらいなら、無になりたい。 そしてあなたも、これを知らないままでいい。 そんな想いが感じ取れる部分です。 「本当はこんな想いがあるのに。 」 親子でも伝わらないことはたくさんあります。 まして、 劣等感を抱えた親はなおさらです。 誰にも言えない秘密は「わたし」の過去の事なのでしょうか？ そんな葛藤が見え隠れし、色々な背景が伝わってくる部分です。 そしてきっと、あなたが思っているよりも、ずっと意気地なしでダメな「わたし」。 それなのにどうして？ 悩みを抱えた「わたし」のことなんかお構いなしに見せてくれる笑顔。 無邪気な表情。 どんな親だったとしても、 子供にとっては無意識に頼るべき存在なんですよね。 それを「どうして」と繰り返し、自分自身に問いかけている部分です。 それだけで幸せと感じることがあるのは母性と言えるのだと思います。 お腹の中で感じる鼓動というのはそれだけ、母親としての自覚や幸せを与えてくれるのです。 それは産まれた後の子供に対しても同様でしょう。 どんな辛いこと、悲しいことがあっても、「あなたがいてくれるだけで良かった」と思える幸せ。 本当に 『愛』に溢れた歌詞です。 『 名前を呼んでくれた』とありますが、名前を呼ぶというのは比喩かもしれません。 例えばお腹の子に話しかけたら蹴って反応してくれた。 子供が育って「ママ」と呼んでくれた。 色々なシチュエーションを想定しました。 残酷な表現かもしれませんが、母親の子供への愛情は時に攻撃的でもあるからです。 しかし、その直後に 優しい表現も描かれています。 「今 ささやかで確かな見ないふり」 なかなか目を離せない「あなた」を陰ながらサポートする母の表現とも取れる部分ですね。 笑いあえる幸せのために、その居場所を守るという母の意志を感じるような気がします。 これがお腹の中にいる子供に対しての不安であるなら、『小さな歪み』とは無事出産できるのだろうかという不安や、産んで良いのだろうか、という気持ちの表しでしょうか。 また、これが子育て中であるとすれば、うまくいかない現状を表現しているようにも思えます。 どんなに決心をしても、心が折れてしまうようなことだってあります。 親だって、いきなり親じゃありません。 子供と一緒に成長していきます。 そんな不甲斐ない私なのに、何も変わらず見せてくれる無邪気な笑顔。 どうして。 親から子への愛情が無条件であるなら、子どもの親に対する愛も無条件なのでしょう。 「越えられない夜」というのは、いろいろな困難のことだと思います。 二人で困難を乗り超えていこうと、つないだ手。 この手が離れないで欲しいと願っています。 そして、「続きますように」という願いが、逆にそれが叶わないことを強調しています。 そんな母の想いが伝わる歌詞です。 子供の寝顔は天使と言いますが、その寝顔を守るために私ができることは何だろう？ そう考えたのでしょう。 ここでの『あなたの名前を呼んでいいかな？』は、いろいろな思いが込められている気がします。 過去も未来も、全てを含めた母の愛情。 名前を呼ぶ幸せを感じさせます。 一つは、産まれてきた「わたし」が、赤ちゃんからの視点に切り替わる解釈。 産まれた瞬間、目の前が眩しくて苦しくて、「消えてしまいたい」という思いで泣き喚いた。 その瞬間、 無意識に求める「母の温もりを探したのでは？」という解釈。 そして２つ目は「 中絶」もしくは、「 死産」という結果なのでは？ という解釈です。 生まれてきた瞬間、その状態を見て思わず「自分なんて消えてしまいたい」と嘆いたのかもしれません。 消えない傷と後悔。 いつかどこかで会えるのでは？ もしくは、いつか自分が亡くなった時、 天国で再会できるのでは？ あの日から、そんな想いを抱いて「あなた」を探し続けていたのかもしれません。 どんなに辛い悲しみや困難も「あなたが存在する」ということだけで幸せなんだ。 生きているというだけで、これ以上の幸せは無いのだという呼びかけとも取れるようになります。 そんな何気ない幸せも、奇跡で溢れているんだよと伝えているような気がします。 普通の幸せではない結末も想像してしまう部分もありますが、『あなたの名前を呼んでいいかな』とあることから、 最終的には幸せになるための始まり、そう推察しました。 米津玄師「アイネクライネ」歌詞の意味を考察 まとめ 男女の恋愛の話だとすると、わかりやすい表現ですが、今回は産まれてくる子に対する思いを想定して考察しました。 比喩表現を違った感性で捉えると、別の幸せだったり悲しみだったりが想像できますね。 米津玄師さんの歌詞は、意味深でもありますが、 聴きての想像によっていろいろな解釈ができる広さがあります。 「アイネクライネ」をあなたなら、どのように解釈しますか？.

次の

【FGO】アイネ・クライネ・ナハトムジークに歌詞をつける清少納言

あたしあなたに会えて本当に嬉しいのに 当たり前のようにそれらすべてが悲しいんだ 今痛いくらい幸せな思い出が いつか来るお別れを育てて歩く 誰かの居場所を奪い生きるくらいならばもう あたしは石ころにでもなれたならいいな だとしたら勘違いも戸惑いもない そうやってあなたまでも知らないままで あなたにあたしの思いが全部伝わってほしいのに 誰にも言えない秘密があって嘘をついてしまうのだ あなたが思えば思うよりいくつもあたしは意気地ないのに どうして 消えない悲しみも綻びもあなたといれば それでよかったねと笑えるのがどんなに嬉しいか 目の前の全てがぼやけては溶けてゆくような 奇跡であふれて足りないや あたしの名前を呼んでくれた あなたが居場所を失くし彷徨うくらいならばもう 誰かが身代わりになればなんて思うんだ 今 細やかで確かな見ないふり きっと繰り返しながら笑い合うんだ 何度誓っても何度祈っても惨憺たる夢を見る 小さな歪みがいつかあなたを呑んでなくしてしまうような あなたが思えば思うより大げさにあたしは不甲斐ないのに どうして お願い いつまでもいつまでも超えられない夜を 超えようと手をつなぐこの日々が続きますように 閉じた瞼さえ鮮やかに彩るために そのために何ができるかな あなたの名前を呼んでいいかな 産まれてきたその瞬間にあたし 「消えてしまいたい」って泣き喚いたんだ それからずっと探していたんだ いつか出会える あなたのことを 消えない悲しみも綻びもあなたといれば それでよかったねと笑えるのがどんなに嬉しいか 目の前の全てがぼやけては溶けてゆくような 奇跡であふれて足りないや あたしの名前を呼んでくれた あなたの名前を呼んでいいかな ドイツ語で「アイネ」は女性形の不定冠詞、「クライネ」は冠詞が女性形であることから少女と訳される。 つまり「アイネクライネ」は「何もない少女」と訳せる。 という解釈や、モーツァルトが作曲したセレナードから取られた。 など様々な解釈が飛び交っていますが、私は単純に「愛ね、暗いね」つまり、「 愛ってさ、先が見えなくて暗いよね」という、メッセージも含まれているような気がしてなりません。 ドイツ語で、「アイネクライネ」は「何もない少女」という意味を持つようなので、米津さんは「 愛ってさ、先が見えなくて暗いよね」というメッセージと「何もない少女」をかけたのではないでしょうか。 では、「アイネクライネ」を「 （もう）何もない少女の愛を歌った歌」として、歌詞解釈を徹底的にやっていきましょう。 ひいらぎの解釈 消えない過去も。 辛い過去も。 あなたがいればすべて忘れさせてくれるね。 目の前の 辛いこと全てが涙で霞んでしまうような、あなたはそんな奇跡を起こしてくれる人だよ。 わたしを見つけてくれてありがとう。 あなたのことも見つけていい？ 「アイネクライネ」という物語について 何もない暗い過去を持った少女のあなたへの感謝や愛などの想いを伝える素晴らしい歌詞でしたね。 この物語は、あなたを思うわたしの想いを淡々と歌っていますが、米津さんは、この「アイネクライネ」という物語を通して一体何を私たちに伝えたかったのでしょうか。 米津さんのような天才の考えなど、凡人の私にはわからないのかもしれませんが私なりに必死に考えてみました。 おそらく「アイネクライネ」の根底にあるのは 救済なんだと思います。 「アイネクライネ」という物語に触れた人が 他人から蔑まれ、迫害されていたとしても、必ず自分を救済してくれる人はいる。 そんな人を探すために君は生まれてきたのではないか？というようなメッセージが込められているように感じました。 そんな素晴らしいメッセージを込めたこの物語をもっと知りたい。 もっと感じたいと私は思います。

次の

アイネクライネ 歌詞「吉岡聖恵」ふりがな付｜歌詞検索サイト【UtaTen】

米津さんの中では正解があるのでしょうけれど、聴く側はそれを知ることはできないので、質問者さんが、歌詞を読んでどう感じたか、それが一番いい答えだと思うのですが…それでは、回答になっていないので、個人的な解釈でよろしければお読みください。 ちなみに、ネット上ではいろいろな解釈を見ることができます。 彼氏が死んでしまうのかもと思っている人もいれば、障害を持った子と母の歌という解釈の方も。 私はどの解釈もしっくりこなくて、解釈をずっと考えていました。 私の解釈は、 自己肯定感の低い女の子が、ずっと探していた男の子と出逢うことができ、彼は女の子のことを好きになってくれたが、女の子はいつか別れが来ることを恐れ、付き合うことをためらっていた。 でも、彼のおかげで少しずつプラス思考になっていき、二人でなら、様々なことを乗り越えていけると思えるようになり、彼と一緒に生きていくことを決めた、そんな前向きな歌だと思って聴いてました。 今でもそう思ってますが、一つ大きなことを見逃していたことに気づきました 歌詞の『誰にも言えない秘密』について考えてみたのです（動画と歌詞とを照らし合わせて考えてみました） 【動画からは…】 射的の命中率の高さ 糸電話の不自然な感じ 紙飛行機を飛ばそうとしてるのに持っていない（位置が変） 0:59のクマのぬいぐるみの変貌 以上のことを考えると、誰にも言えない秘密とは、あたしはゆうれいなのでは…（若干不思議な力を持っているから、いろんな現象が起きてしまう） 【歌詞からは…】 産まれた瞬間『消えてしまいたい』と泣き喚いたのは、ゆうれいとして存在することなど望んでいなかったのに、この世に存在してしまったから 誰かの居場所を奪い生きるくらいならというのは、誰かに憑依して生きるくらいなら…ということかな あなたが居場所を失くし彷徨うくらいなら とは、あたしはゆうれいで、あなたと一緒にいたいけれど、あなたがゆうれいになってこちら側に来てほしいとは思っていない、ということかな 今、細やかで確かな見ないふり、きっと繰り返しながら笑い合うんだ、とは、ゆうれいであるが故に起きる不思議な現象を見ないふりかな（笑） と考えました 私は、アイネクライネとFlowerwallは、話が繋がっていると思っています。 Flowerwallにでてくる『君』がゆうれいである、という前提で歌詞を読むと、とてもしっくりきます。 （透明の血…僕らの時間はあまりに短く…離せないんだ手を離せば二度と掴めないような気がして…ここが地獄か天国か…） たくさんある解釈の中の一つ、と思ってください。 長文になってしまい、ごめんなさい。

次の