恥ずかしい話なのですが、漢字を間違って認識していました。 新聞やネット記事によく掲載されている「コロナ禍」です。 私は、ずっと「コロナ"渦"(うず)」と思って読んでいました。 コロナが非常に流行っているので、コロナが渦巻のように蔓延し人々を巻き込んでいる状況を「コロナ渦」と表現していると思っていました。 ふとした時に、よくよく漢字を見ると渦(うず)じゃないじゃん!と思って、よくよく見てみると「禍」ではないですか!しかしながら「禍」を見て、何と読むのか迷いました。 以外に読めていない人は多いいんじゃないでしょうか(私だけ!?、答えは一番下に掲載しています)。 話は変わりますが、「禍」のように『この漢字なんて読むのぉ~』ということはよくあります。 音・訓読みができればネットで検索出来ますが、そもそも漢字がわからないということもあります。 そのときはスマートフォンアプリの漢字手書きパッドで漢字を手書きして読み方を検索するといいですよ。 例えば、「縋る」の読み方を調べたい時は・・・ 『なるほど「縋る」は(すがる)と読むのね』、という風に検索をすることができます。 これは「災(わざわ)い」とは区別されています。 裏を返せば、収束させるのも人次第だよということになります。 言葉の意味を知ると奥深いですね。 これで「コロナ渦(うず)」から卒業だ! 【YG】 (参考) 大人の女性のための知っておきたい日本語常識クイズ【185】•
次の
『コロナ禍』が読めない 『 コロナ禍』という単語が読めない。 そもそも 『禍』という漢字はどういう読み方でどんな意味があるの? そんな声が日本中で少なからずあがっています。 『 コロナ禍』という見慣れない単語がメディアやニュース、新聞等で使われ始めたと同時に、その声はあがりました。 では、漢字事典の人気ランキングでなんと 『禍』は1位を獲得しています 4月15日時点。 3位には 『渦』という 『禍』似た感じもランクイン。 で沢山検索をされたということが分かります。 ネット上では 『 コロナ禍』という単語に対して、 『 何これ、どう読むの?』 『 コロナなべってどういう意味?』 『 うずにしめすへんの漢字ってどう読めばいい?』 と、 『禍』という漢字が読めない人が続出しています! 今回は、 『 コロナ禍』の読み方、意味や使い方を調べていきたいと思います。 コロナ禍の意味は? 『禍』の読み方・意味 まず、 『禍』という漢字について調べてみました。 ・ 音読み・・・・ か ・ 訓読み・・・・ まが、わざわい ・ 意味 ・・・・ よろこばしくない事柄。 不幸をひきおこす原因。 『禍』を使った言葉 ・ 禍々しい まがまがしい ・・・縁起が悪く、不気味なさまを意味する表現。 ・ 禍 災い:わざわい ・・・傷害や病気、天災などをこうむること。 不幸な出来事。 ・ 禍根 かこん を残す・・・未来において厄災を引き起こす原因となるもの(禍根)を残すこと。 『コロナ禍』の意味 上記を踏まえて 『コロナ禍』という単語の意味を考えると、 ・ ・ コロナによる災い ・ ・ コロナによる被害 ・ ・ コロナによって引き起こされた不幸な出来事 という意味に解釈できます。 過去の使用事例として紹介した、 『 エボラ禍』や 『 ペスト禍』等の単語も同様の使い方となります。 ニュース記事を翻訳してみる ヤフーニュースに出ていた一文を例にとって翻訳してみます。 「 コロナ禍で財務格差鮮明に~」 この一文を上記を踏まえて翻訳してみると、 「 コロナによる被害で財務格差鮮明に~」 という意味になります。 コロナ禍に対するネットの反応 いまさら聞けない「コロナ禍」 「禍」を読めますか? 「渦 ウズ 」「鍋 ナベ 」ではない。 しかし、読めない💦 — まき 148Mkwd あの〜。 「コロナ禍…なんて読むの…?🤪」 コロナうず? 渦中の「か」はサンズイ コロナなべ? なにそれ怖すぎ😱 部首がしめすへん。 禍々 まがまが しい 禍 わざわ い コロナまが?コロナわざわ? — 小日向えり 歴ドル 🍎手作りマスク研究中 erikohinata.
次の
概要 [ ] ()における日本による中国大陸への軍事的な進出を嚆矢として、同様に中国大陸に進出していた・・に共同伝播した政策思想である。 ではの時点でこの言葉の使用が確認されており、のが広めた寓意画『 ()』によって世界に流布した。 日清戦争に続くやの日本勝利で欧州全体に広まったとされる。 主な論者に: gelbe Gefahr(「黄禍」)というスローガンを掲げたのが挙げられる。 の(義和団の乱)後、内乱の暴力傾向と宗教的な差異を関連するかたちでドイツ国内で報道された。 をはじめとした東方系民族による侵攻に苦しめられた白人は、黄色人種をと称した。 と言う言葉の直接の意味は、頃ににて朝を建国した「」を指すが、においては(現在も含めた)「」を意味し、北方への対外侵略を常としてきた契丹と同一視する事で警戒心・畏怖の意味も込められている。 そのため、黄色人種は、(後の)においては「」として、また、ではがアジアから現れると信じられ、共に恐れられてきた。 近代の黄禍論で対象とされる民族は、主に、である。 とくにではに制定された、に制定されたなど露骨に、的なに顕われ、影響が論じられる。 歴史 [ ] The Yellow Menace 9月 黄禍というスローガンは、前後のからにかけて、、などのマスメディアに流布するようになった。 それ以前に、黄禍という言葉こそ使っていないものの、中国人の脅威を説いたの例が見られる。 その後、の勃発まではドイツ帝国国内でさえ「黄禍」という言葉はほとんど無視され、対照的にの西ののではからの間、言論界で「黄禍」が屡々論じられた。 は著書、『黄禍論とは何か』にて、「 黄禍」はにライン川の西で発生し、拡散していったと推定している。 まず、イギリスで黄禍論が頻繁にジャーナリズムに登場するようになり、それがロシア、フランスに波及していった。 フランスのは、黄禍論の横行する世相の中、に発表した『 ()』の中で、ヨーロッパの「白禍」こそが「黄禍」を生み出したのだと主張し、反植民地主義を唱えた。 ドイツ [ ] 「 黄禍」という言葉が生まれる以前の黄禍思想はのに際して、、の三国がに行ったによって広まった。 の人種理論の影響を受けた のは「 黄禍」を説くことによって、それまでのとの対立によってドイツと敵対していたロシアをに釘付けし、更にロシアと同盟関係にあったフランス相手にドイツのヨーロッパに於ける立場を有利にすることを画策したのであった。 三国干渉と同年の1895年の秋にヴィルヘルム2世は自らが原画を描き、宮廷画家 ()が仕上げた寓意画「 ()」をのに贈呈し、さらにその複製がフランスの、のらに配布され、この寓意画のイメージは世界に黄禍論を普及させるに至った。 ところが、にが勃発すると、ヴィルヘルム2世は同1900年に港にて義和団の乱に派遣される将兵に対して「 ()」(フンネンレーデ)と呼ばれる黄色人種排斥演説を行い、7月に行われた幾度かの演説の中でドイツ皇帝は清国の兵士をドイツ軍がにする必要はないことなどを訴え、このヴィルヘルム2世の過激な言動は他の西洋諸国からも批判を受けた。 さらににが勃発すると、ヴィルヘルム2世はアメリカ合衆国の大統領に対し、日露戦争が黄白人種間の戦争であることを訴えた。 に日露戦争の講和条約であるが締結された際には、翌の『ニューヨーク・タイムズ』紙のインタビューにてヴィルヘルム2世はドイツ外交当局の意図を超えて 黄禍を訴え、日露戦争の勝利によって間のを崩しかねない日本をアメリカ合衆国の力で対抗させようと試みている。 が勃発し、の一国であるドイツに対し、の一国としてが参戦してが起きると、ドイツでは黄禍感情が蘇り、雑誌『 ()』や『 ()』にはヴィルヘルム2世の寓意画、「 ()」をパロディにした対日諷刺画が掲載された。 イタリア [ ] ・の、は、の勃発以後のの支持政策や、への領土的な野心から発した当時のとエチオピアの関係拡大への対抗から、にに対して黄禍論を表明し、駐伊日本と衝突している。 アメリカ合衆国 [ ] に刊行されたの、 ()の著書" The Yellow Peril"(『 黄禍』 の第三版。 半ば、が衰退し、をはじめとする諸国によって半の状態におかれたでは、安定した生活を求め海外に移住する者()が出始めた。 ちょうどこの頃、に当時はまだの一部であったでが発見されに沸きかえっていた()。 ゴールドラッシュによる好景気の影響もあってが推し進められ、の敷設が進められた。 金鉱の鉱夫や鉄道工事の工夫として多くの労働者が受け入れられた()。 よりカリフォルニアのを中心とする白人労働者の間で反中国人感情が高まっており、には中国人を雇用する企業に対して「アングロサクソン保護委員会」と称する組織が脅迫状を送っている。 低賃金労働を厭わずに白人労働者と競争していた中国人労働者への反発から、にが制定された。 この1882年の中国人排斥法の成立はドイツとのに思想的影響を与え、『(Neue Deutsche Volkszeitung)』やオーストリアの政治家、 ()はを「の」と呼んで攻撃する立場からこの法律に賛同する声明を発表している。 同じ差別を受ける者として中国人に擁護的であったユダヤ人作家であるですら、1905年には『黄色い恐怖の物語』を執筆している。 少し遅れて19世紀後半にがに移住を始める。 に、また、カリフォルニア開発の進展などにより農場労働者が必要になると、のアメリカ合衆国本土への移転が増加する。 祖国では困窮しきっていた彼らは新天地での仕事に低賃金でも文句を言わず良く働いた。 そのためや(いずれも熱心な)などのでは、下層を占めていた人々の雇用を中国人移民や日本人移民などの黄色人種が奪うようになった。 それが社会問題化し、黄禍論が唱えられるようになった。 より本土のカリフォルニアに移住した日本人移民は初頭に急増し、急増に伴って中国人が排斥されたのと同様の理由で現地社会から排斥されるようになり、5月には ()が結成された。 4月のの後に悪化したカリフォルニアの対日感情のもつれは、に日米当局による日本人移民の制限という形で政治決着した。 この事件を契機に、アメリカ合衆国では「黄禍」は「日禍」として捉えられるようになった。 その後もアメリカ合衆国の対日感情は強硬であり、後のにが制定された。 1909年には (: )が『無智の勇気』( The Valor of Ignorance)を発表している。 よりの激化に伴ってが起き、中国人移民であるがに同じ黄色人種のと間違えられて殺害され、加害者は懲役の執行猶予で服役することはなかった刑の軽さと(見当違いの)による殺人が大きな社会問題となってが権利を主張する契機となった。 にで米中のの激化を受け、中長期的なアメリカの外交戦略を担うが米中の対立をと異なる(、Caucasian)文明との対立と位置付けることを表明した際はやの優位性を説いたことに対して政府は反発した。 オーストラリア [ ] 「」も参照 ではより白人労働者によってキャンペーンが繰り広げられていた。 オーストラリアではが先頭に立って黄色人種排斥運動が展開され 、オーストラリア植民地政府は黄禍論を出発点に外交政策を立てたため、を結んでいたイギリス本国の外交政策とは大きな隔たりがあった。 (: )(オーストラリアにおける中国人虐殺事件)も参照。 反論 [ ]• はその英字論文で、"White Disaster(白禍)"という言葉を挙げ、との宣教活動を伴った西洋のが他国の生活文化を侵蝕していると喝破した。 これは欧州でも読まれ、日本でも『東洋の覚醒(日本の覚醒)』として出版された。 は1913年(大正2年)10月、『新日本』に発表した論文で 白人は今日でも自分勝手に世界の最優等人種で、世界を支配すべき特権あるが如く信じて居る。 この偏見からすべての事を判定する。 黄人が彼等の言う儘に、なす儘になつて居る間は、苦情も出ぬが、黄人が覚醒して、幾分彼等の自由にならぬと、直ちに黄禍論を唱へ、甚だしきは黄人に対して謀反呼ばはりをする。 それ程黄人が危険なら、無理に出掛けて来て、極東に通商を開き、或はその土地を占領しながら、黄人の危険を説くは、一つの滑稽といはねばならぬと白人の身勝手さを論駁している。 脚註 [ ] [] 注釈 [ ]• オーストラリア辞典 - 大学院西洋史学研究室• 竹沢泰子 附置研究所・センターシンポジウム:京都からの提言-21世紀の日本を考える 第7回 「明るい未来像」 2013• 桑原隲蔵、『東洋史説苑』、弘文堂書房、1927年、黄禍論の由来、18頁• , pp. 58-60• 184-189• - の、2002年12月24日• 述 2010年10月30日. NEWSポストセブン 小学館. 2018年5月4日閲覧。 , p. , pp. 17-20• , pp. 42f• , p. , pp. 168-171• , pp. 45-48• , p. , pp. 48f• , pp. 51-53• , pp. 87f• , pp. 133f• , pp. 142f• , p. 211• , pp. 307f• 250• , p. 148• , pp. 184f• ; Watson, Richard A. 2005-03-17 [1980], Paperback ed. , University of California Press, ,• , pp. 148f• , pp. 149-157• , p. 169• , p. Alethea Yip 2005年3月4日. yellowworld. org. 2005年5月3日時点のよりアーカイブ。 2020年2月2日閲覧。 Asia Society 2017年6月16日. 2019年10月15日閲覧。 Wei, William 2002年6月14日. Tolerance. org. Southern Poverty Law Center. 2018年4月16日閲覧。 2019年5月13日. 2019年5月18日閲覧。 2019年5月6日. 2019年5月18日閲覧。 2019年5月4日. 2019年5月18日閲覧。 2019年5月15日. 2019年5月18日閲覧。 , p. , p. , pp. 67f• 岡本佳子「」『近代世界の「言説」と「意象」 : 越境的文化交渉学の視点から』、関西大学文化交渉学教育研究拠点、2012年1月31日、 181-211頁、。 , pp. 93f 参考文献 [ ]• 新井恵美子『岡倉天心物語』神奈川新聞社、2004年12月。 『イエロー・ペリルの神話 帝国日本と「黄禍」の逆説』、2004年7月21日。 飯倉章『黄禍論と日本人 欧米は何を嘲笑し、恐れたのか』〈 2210〉、2013年3月25日。 『桑原隲蔵全集』第1巻、岩波書店、1968年2月。 『黄禍論とは何か』訳、、1999年8月25日、初版第1刷。 『容赦なき戦争 太平洋戦争における人種差別』斎藤元一訳、〈平凡社ライブラリー 419〉、2001年12月。 『黄禍物語』岩波書店〈岩波現代文庫 学術 24〉、2000年8月。 2012-07 [1909], The Valor of Ignorance, with Specially Prepared Maps, Forgotten Books,• リー, ホーマー『日米必戦論(原名無智の勇気)』望月小太郎訳、英文通信社、1911年2月13日。 リー, ホーマー『日米戦争』池亨吉 断水楼主人 訳、博文館、1911年10月13日。 リー, ホーマー『日米必戦論(原名無智の勇気)』望月小太郎訳、原書房、1982年4月。 Lea, Homer 2010-10 , Mochizuki, Kotaro, ed. 日本語 , Nichi-Bei Hissen Ron, Nabu Press, 関連文献 [ ]• 『英国黄禍論小説集成』 編集・解説、Edition Synapse〈黄禍論ー英語文献復刻シリーズ 1〉、2007年1月。 『黄禍論史資料集成』橋本順光 編集・解説、Edition Synapse〈黄禍論ー英語文献復刻シリーズ 2〉、2013年4月。 関連項目 [ ]• - 欧米列強によるアジア植民地化に対抗した日清の接近から起きた思想運動• - 黄禍論者。 著作もある。 、、、• - 主人公の恋敵(もう一人の主人公の従兄弟)。 作中で、偏狭な黄禍論や白人至上主義を訪問客達の前でアジ演説するシーンがある。 - 作者が第二次世界大戦時に体験した日本軍の印象がヒントになった作品で、高度の知能を持ち脅威となる猿は黄色人種(日本人)の暗喩であるとも言われる。 - 第二次世界大戦時にアメリカで使われた軍用練習機。 アメリカ海軍は黄色に塗装していたためイエロー・ペリルと呼ばれた。 外部リンク [ ]• 『』 -• - 連環篇•
次の