英語 了解。 了解英文,了解的英語翻譯,了解英文怎麽說,英文解釋例句和用法

「了解」の英語表現は８つ！コツはシチュエーション別に使い分ける

I see. 我了解. 這是最常見的一種說法了, 通常別人跟我們說一件事, 而這件事是我們早就知道的, 我們也會很習慣地說, I see. 跟 I see 一樣常見的有. I understand. 或是他們會只說, Understand. 都是表示出了解的意思. 另外有一種口語的說法, 叫 I down. 這個 I down 也是 I see 的意思. 但因為一般像我們國際學生很少接觸過這樣的講法, 其實 I down 也是我了解的意思. I got you. 我了解. 這句跟 I see, I understand, 都是一樣的, 適合在跟美國同學討論功課時使用. 例如有一次我跟我的美國同學說這題該怎麼怎麼作, 他就很高興地說, Ok, now I got you. 你如果不說 I got you, 說 I got it 也是可以的, 這二個都很常聽人家說. 另外 I got you 有一個更常用的解釋, 就是我騙到你了, 通常會讀成 Gotcha.. 比如說你騙人家說, I got married. 這時你就可以吹著口哨說.. Hahaha.. Gotcha. You got that right. 你說的沒錯. 這句跟 you are right 是一樣的, 但是 you got that right. 是比較口語的說法, 例如: A: I've told you we are on the wrong way! B: You got that right dude. I can tell you from the top of my head. 我想都不用想就能告訴你. 通常會說這句話的人其實並無法立刻告訴你, 所以才會說這句話緩衝一下. 就好比說我們會跟別人說, "等一下, 這個我知道! " 其實他要是真的知道, 直接告訴你不就成了? 所以這句話就是說有些事你很確定知道, 但一下子想不起來時, 就說這一句. 另外有一句話意思一模一樣, 它可以和 I can tell you from the top of my hat 互換使用, 叫 I can tell you right off the bat. 例如人家問你, Do you know how to integrate this equation? 你就可以說, Sure, I can tell you right off the bat. I can tell you by heart. 我可以憑印象告訴你.. I can tell you by heart, 說的是可以光憑記憶告訴你, 不用再去翻書或查資料. 但也許不是馬上, 可能還需要想一下. 這是它跟 I can tell you from the top of my head 的不同之處. 另外, 你也可以說成 I can tell you by memory. It's a piece of cake. 太容易了. 形容很容易就是用 cake 這個字眼, 你也可以單講 it's cake! 來表示你對這件事情覺的很容易. 我想這句話大概不知道的人也不多吧! 日常生活中或是電影中都常用到, 像是電影 Pay Back 裏面男主角在幹掉一堆壞人之後, 輕鬆愉快地講了一句 A piece of cake! 讓人覺得他特別瀟灑. That's a no-brainer. 不用大腦, 用來形容很簡單很簡單的事, 如這次的考試太簡單了, 你就可以說 That's a no-brainer. 就是不需大腦都可以想出來. 還有的人會說成, Your brain doesn't have to think hard. I can pretty much understand what you are talking about. 我非常能了解你在說些什麼. pretty 在這裏完全等於 very 的意思, 但是你在這裏就不能用 very 來代替 pretty. 或是你可以把 pretty 改成 pretty much , 就成了 I can pretty much understand what you are talking about. 這種用法在日常生活中十分常見, 例如他們會說, We are pretty much the same, 就是我們非常相像的意思. I'll figure it out later. 我等下會把它想通. 老美說想通一個問題或是解決一個問題很喜歡用 figure out 這個片語. 例如你要問人家一個問題, 你就可以說, How do you figure this out? 你是怎麼想出來的呀? 或是 work it out 也很常用, 也是解決問題的意思. 例如你跟你的同學一起作功課, 你就可以說, OK, Let's work it out together. There you go! 你說的對. 美國人講話時很喜歡用 There you go! 或是 Here we go 來表示你說的沒錯, 我贊同你的講法. 例如二個人在對話, A: It's so beautiful, I definitely will come back again. B: There you go! 所以這個 There you go 就表示我贊成你說的話, 你說的沒錯的意思. 小笨霖 Jan. 28, 1999.

次の

不太了解英文,不太了解的英語翻譯,不太了解英文怎麽說,英文解釋例句和用法

當你的老闆想知道一個專案目前的進度時，他也許就會這樣詢問你，這時候你可以很簡短的報告目前專案的狀況，讓你的老闆能立即up to speed.。 另一種狀況，當你正在一個會議中，有人開會中間才加入這個會議，並且說：please update me up to speed. ，這個時候，你就應該概括之前已討論的內容以及目前開會的進度給那些遲到的人，讓他們能馬上融入會議討論。 Please keep me posted 這個片語的意思事實上跟郵件一點關係也沒有，問話人的意思是：事情進度若有最新的消息，請麻煩告訴我。 當然你可以這樣回答對方：Ok. 或者，他們想進一步了解更具體的資訊時，你可以這樣說：OK. Take it and run with it 這個用法源自於體育活動。 當你告訴你的老闆一個你覺得很棒的點子時，老闆告訴你：take it and run with it. 時，就表示他認為你的點子超棒的，而且希望你馬上付諸行動。 可別傻傻的以為，老闆覺得你出了個餿主意而且要你滾得越遠越好喔！ Can you get the ball rolling for us? 想像一個滾動中的球，很順利地滾動著。 然而這一切的開端最初是需要有人去推動它，讓球開始滾動。 你的老闆說這句話就要你去讓一個專案開始運行，一旦你已經got the ball rolling了，其他人就會加入來協助你。 所以，當你接下這個任務時，可以這樣回答：Sure. 想像一下，一個專案就像顆球一樣，萬一不小心沒接好，球掉了，就意味著專案被搞砸了。 Be very careful. You can count on me. 除了要知道這些片語的意思之外，能正確地使用它們還可以讓你的英文聽起來更加流利。 所以，試著在工作中使用它們，來加強你工作。 商務英語表達.

次の

「承知」と「了解」の違いとは？ビジネスでの使い分けと類語も解説

A Pick me up at the station at 7. （7時に駅に迎えに来てね。 ） B Got it. （了解です。 ） A The client will arrive at 9am. （客は朝の9時に着きますよ。 ） B Understood. （了解。 ） A I want you to send that report to me by the end of the day. （そのレポートを今日中に私に送ってほしい。 （了解です。 できるだけ早く終わらせます。

次の