ボーミッシェル 伴野酒造
この項目では、ビートルズの作品について説明しています。 人的名称については「」をご覧ください。 「ミッシェル 」 の 収録アルバム 『 』 リリース 録音 、 時間 2分42秒 stereo version 2分40秒 monaural version 『 』 収録曲 A面• 「 ミッシェル」 B面• 「」 『 』 収録曲 A面• 「 ミッシェル」• 「」 B面• 「」 「 ミッシェル」（"Michelle"）はの・、の楽曲である。 解説 [ ] 本作はに発売された6作目の『』のA面7曲目に収録された。 名義となっているが、主にが書いた作品で、ミドルエイトのみジョン・レノンが書いている。 はポール・マッカートニー。 作詞に関して、ポールは「ミッシェル」の中間部（ブリッジ）をコーラスにしていたが、ジョンがポールがハミングした「ミッシェル」を聴き、中間部で「ラヴ」を強調してはどうかと提案して、ポールがそれを受け入れた というのが定説となっているが、一方、にジョン・レノンは「真ん中の8小節までがポール。 そのあとにぼくはのフレーズを入れようと言った。 フランス語にするのはポールのアイデア」と語っている。 この曲の冒頭にフランス語の歌詞が出てくるが、これは「ミッシェル、ぼくの美しい人 とてもよくにあう言葉だ」という意味である。 Michelleの語尾と「ぼくの美しい人 ma belle 」の語尾がともにelleで、韻をふんでいることを歌っている。 公式発表曲の中で、フランス語が使用されている唯一の曲である。 このフランス語の歌詞作りに際して、ポールがフランス語を正しく話すことができないことから、（ジョンとポールの出会いのきっかけを作った）アイヴァン・ヴォーンの妻・ジャン＝ヴォーンが監修で協力している。 この曲はメロディラインがフランスのに似ていることから「ザ・ビートルズ公式発表曲の中で唯一のシャンソン」と関連書籍に書かれている。 冒頭のコードのルート音がで下降するコード進行は、と呼ばれる典型的なパターンであるが、ポール自身は「風に書いた」と発言している。 これは、『』の（半音階で下降するメロディが特徴）をヒントにしたものであろう。 ベースはコード進行とは異なる複雑な進行をしている。 本作は1967年度最優秀楽曲賞を獲得した。 英米ではシングル・カットされなかったが、米国においては『ラバー・ソウル』の曲の中で最もラジオで流れた人気のある楽曲だった。 英日ではおのおの4曲入りもしくはで発売され、日本ではこのコンパクト盤の存在を根拠にラジオのヒットパレードの上位につけた。 ちなみに、、、、、等の国ではシングル・カットされ、年間チャートで1位を記録している。 ポール・マッカートニーは、この曲をに授賞式で披露した。 その際に、大統領夫人の名前が偶然にも曲と同じ であったことから「大統領が僕を許してくれることを祈るよ」というジョークを言って、大統領含む観客の笑いを誘った。 ミキシング [ ] モノラル・ヴァージョンとステレオ・ヴァージョンで曲の長さが異なる。 モノラルは2分33秒であるのに対し、ステレオ派2分40秒となっている。 なお、アメリカで発売されたモノラル・ヴァージョンは2分43秒となっている。 にCD化された際に、によってリミックスが施されている（詳細はを参照）。 なお、この曲は最後のギターソロの途中でフェードアウトして終わるが、日本では未発売となっている『』には、フェードアウトせずに最後まで演奏されるアレンジで収録されている。 そのため、曲の長さも2分50秒まで延びている。 プレイヤー [ ] 出典は、 （）の書籍。 - 、、• - 、• - バッキング・ボーカル、アコースティック・ギター、• - 収録盤 [ ]• "" Capitol• 『』 カバー・バージョン [ ]• デヴィッド・アンド・ジョナサン - 全米16位。 - 全米77位。 バド・シャンク - 全米65位。 オーヴァーランダーズ - 1966年のシングル。 全英1位、全米18位。 デヴィッド・アンド・ジョナサン - 1966年のシングル。 全英11位、全米18位。 - 1988年のトリビュート・アルバム『』に収録。 - 2012年のアルバム『』に収録。 脚注 [ ] [] 注釈 [ ]• Hamelman, Steven L. 2004. But is it Garbage? : On Rock and Trash. University of Georgia Press. 10—. 2010. A Hard Day's Write: The Stories Behind Every Beatles Song. New York, NY: Harper Paperbacks. 2000. All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono. New York, NY: St. Martin's Press. 137. 1997. Many Years from Now. New York, NY:. 367. 『PLAYBOYインタビュー ジョン・レノン』、 165頁• Turner, Steve 2010. A Hard Day's Write: The Stories Behind Every Beatles Song. New York, NY: Harper Paperbacks. 2015. This Bird Has Flown: The Enduring Beauty of Rubber Soul, Fifty Years On. Milwaukee, WI: Backbeat Books. 8-9. 1996. A Day in the Life: The Music and Artistry of the Beatles. London: Pan Books. 131-32. Ovens, Don dir. 2019年1月5日閲覧。. Associated Press 2010年6月3日. 2019年1月5日閲覧。 Miller, Sunlen 2010年6月3日. Kruth, John 2015. This Bird Has Flown: The Enduring Beauty of Rubber Soul, Fifty Years On. Milwaukee, WI: Backbeat Books. 134-44. 2001. The Beatles as Musicians: The Quarry Men through Rubber Soul. New York, NY: Oxford University Press. 326-27. 2005. Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties Second Revised ed. London: Pimlico Rand. 174-75.
次の
