瓔珞

時代背景ドラマの舞台は18世紀の清王朝の時代。中国最後の王朝です。日本では江戸時代の後半にさしかかったころ。 10代将軍・徳川家治とほぼ同じ時代。清王朝は第6代皇帝・乾隆帝のもと最盛期を迎えていました。そんな華やかな時代に宮廷で繰り広げられる争いを描いたのが「瓔珞＜エイラク＞紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃」です。同じような時代をあつかった中国ドラマはいくつかあります。歴史的な順番は「花散る宮廷の女たち」「宮廷の諍い女」の後の時代。「如懿伝」とはサブタイトルが似てますが直接の続編ではありません。一部時代が重なります。「瓔珞」では途中で廃される嫻妃を主人公にしたのが「如懿伝」。舞台になった時代順にドラマを並べるとこうなります。 4代康煕帝（こうきてい）・花散る宮廷の女たち 5代雍正帝（ようせいてい）・花散る宮廷の女たち・宮廷の諍い女・如懿伝〜紫禁城に散る宿命の王妃 6代乾隆帝（かんりゅうてい）・如懿伝〜紫禁城に散る宿命の王妃・瓔珞＜エイラク＞〜紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃主な登場人物魏瓔珞（ぎえいらく）ドラマのヒロイン令妃魏瓔珞演：呉謹言（ウー・ジンシェン）瓔珞はドラマ上の名前。歴史上の本名はわかっていません。後宮で殺された姉の死の真相を探るために宮女になります。皇后富察氏に気に入られ、皇后の侍女になります。しかしその皇后も死亡。エイラクは持ち前の頭脳と勇気で死の真相を探り復讐を目指します。やがて乾隆帝の側室になりますが、皇后が忘れられない乾隆帝はなかなか心を開きません。そのことも瓔珞を苦しめます。しかしやがてお互いを理解するようになります。歴史上の孝儀純皇后魏氏歴史上は孝儀純皇后（こうぎじゅんこうごう）。ドラマでは乾隆 6年2月2日（1741年3月18日）に紫禁城に来たことになっていますが、史実ではいつ来たのかはわかっていません。祖先は満州人に仕える漢民族の使用人。親は役人。孝賢純皇后富察氏の教育をうけ乾隆帝の側室の貴人になります。皇后富察氏の死後は輝発那拉氏が皇后になりました。魏氏は側室で最高位の貴妃になります。皇后輝発那拉氏が廃されたあと、乾隆帝は皇后を決めませんでした。そのため貴妃魏氏が後宮で最高位になり、後宮を仕切りました。貴妃魏氏は皇子・永琰（えいえん）を出産。貴妃魏氏の死後、永琰は後に7代皇帝嘉慶帝（かけいてい）になりました。嘉慶帝は母に皇后の位を贈り孝儀純皇后と呼ばれます。「宮廷の諍い女」ではヒロインの甄嬛（しんけい）として登場した人物。清の最盛期を築いた皇帝。富察傅恒（フチャふこう）演：許凱皇后・富察氏の弟魏瓔珞に姉の仇と疑われます。やがて魏瓔珞のことが気になるようになります。皇帝の護衛から将軍に出世します。歴史上の富察傅恒孝賢純皇后富察氏の弟。父も皇帝に仕える重臣でした。護衛から、財務長官、将軍に出世した乾隆帝お気に入りの臣下。チベットやミャンマーとの戦争や反乱鎮圧でも指揮をとりました。乾隆帝から絶大な信頼を得ていた将軍です。富察傅恒は戦で手柄をたてたものの、味方の犠牲も大きかったようです。瓔珞の姉が死んだことに共感、瓔珞のよき理解者となって導いていきます。しかし後宮内の陰謀に巻き込まれ生まれたばかりの赤子と自分の命も失います。歴史上の孝賢純皇后富察氏歴史上は皇后富察氏が死亡したのは魏氏が側室になって３年後。皇后富察氏は質素倹約を好む皇后でした。乾隆帝から非常に愛された皇后です。乾隆帝は皇后富察氏を忘れることができず、新しい皇后を決めるのを嫌がったほどです。ところが高貴妃との争いの中で身内に犠牲者がでて綺麗事でやっていけないと考えるようになり、狡猾な人物へとかわっていきます。富察皇后の死後、新しい皇后になります。後半ではヒロイン瓔珞の最大の敵に。歴史上の継皇后輝発那拉氏皇后富察氏の死後、乾隆帝は皇后を決めないつもりでした。しかし皇太后の命令で輝発那拉が皇后になります。皇后としての勤めは滞りなく勤めていましたが、行幸に付き従ったときに乾隆帝と何らかのトラブルが会ったようです。行幸から戻った後、廃されてしまいます。廃された理由は諸説あります。ドラマ「如懿伝」のヒロイン「嫻妃・烏拉那拉如懿」になります。嫻妃輝発那拉氏についてさらに知りたい方はこちら・愉妃珂里葉特氏ドラマの愉貴人演：練練気の弱い性格。後宮内での争いに巻き込まれたところを瓔珞に助けられます。その後は瓔珞の友人になります。愉妃珂里葉特氏についてさらに知りたい方はこちら・高貴妃ドラマの貴妃高寧馨演：譚卓後宮のNo. あらゆる手を使って皇后の座を狙っています。様々な手を使い皇后や嫻妃を追い詰めその地位を奪おうとします。ドラマ前半ではヒロインのライバルになる人物。歴史上の慧賢皇貴妃高氏皇后富察氏や皇太后ともうまく付き合い気に入られていました。乾隆帝に地位をあげてほしいとお願いしたこともあったようです。側室で最高位の貴妃が与えられることになりましたが就任式の前に病死しました。貴妃高氏についてさらに知りたい方はこちら・純妃蘇氏ドラマの純妃蘇静好演：王媛可最初は後宮の争いからは距離をおいていました。富察傅恒を好きになって拒絶されてからは人がかわったようになってしまいます。輝発那拉氏の手先になり最後は命を落とすことに。純妃蘇氏についてさらに知りたい方はこちら・嘉妃金氏・小嘉嬪息子と自分の身を守るため、高貴妃の手先となって陰謀に加担。陰謀がばれて嫻妃に殺害されます。その後、双子の妹が入宮。瓔珞のライバルになります。嘉妃金氏と小嘉嬪についてさらに知りたい方はこちら・舒妃葉赫那拉（納蘭）氏歴史上の舒妃葉赫那拉（イェヘナラ）氏歴史上は葉赫那拉（イェヘナラ）氏ともいいます。満州族の名家・葉赫那拉氏の出身。皇太后に認められ10代で妃になりました。ドラマの納蘭淳雪（のうらんじゅんせつ）演：李春嬡舒妃納蘭は女官になった魏瓔珞がお世話することになった妃のひとり。瓔珞のことを嫌っていますが、かといって大それた陰謀を働くわけでもない。根はいい人。・裕太妃耿氏弘昼の母親。弘昼を守ろうと善良なふりをして様々な策略を行います。歴史上は雍正帝から愛され、乾隆帝からも大切にされた人。・その他の人たち和親王・弘昼瓔珞の姉を死に至らしめた張本人。瓔珞が狙う仇。問題行動が多く変人扱いされています。歴史上も変人でしたが、悪人というほどではなかったようです。・海蘭察（ハイランチャ）富察傅恒の友人で宮殿の親衛隊。歴史上はエヴェンキ族出身の武人。数々の戦場で手柄をたてた名将軍です。

第６５話口うるさい皇子袁春望は皇后に危機感を訴えます。「数いる皇子たちのうち、第四皇子は粗暴で、第八皇子は酒色を好み、第十一皇子は欲深く、皆、陛下から冷遇を。第六皇子は親王位を継ぐゆえ、皇帝になれません。残るは第五皇子、第十二皇子、第十五皇子です。どうか早急にご決断を下してください」しかし皇后は１０年前、瓔珞（怜貴妃）と約束していたのです。「皇子は殺さないと魏瓔珞に誓ったわ」あの時と今では状況が違います、と袁春望は言うのです。今、最も重用されているのは第五皇子であり、そのまま即位すれば、皇后様は皇太后に封じられますよ、その時第十二皇子はどうなるとお思いで、と不安をあおるのです。「嫡子でありながら、帝位につけなかったのです。第十二皇子の命運は、次第に老いる、そこの鸚鵡と同じかと。ゆっくりと、不幸の淵に沈みます」瓔珞は１０年たっても容色も衰えず、ぶらんこに乗って遊ぶのも好きなようです。そこに第五皇子の永琪がやって来ます。口うるさい永琪に会うのは嫌だと、瓔珞は庫房を整理するための大きな箱に入って隠れてしまいます。永琪は氷漬けの果物を見て、体を冷やすのはよくない、と怒るのです。「また胃を痛め、父上が怒るぞ。子供たちの悪い手本だ」そこに乾隆帝がやって来て、永琪と碁を打とうと提案します。正殿へどうぞ、と小全子が誘いますが、皇帝は、知ってか知らずか、そこの箱の上で打つ、と言い出すのです。その箱の中には瓔珞が隠れています。１局目の勝負は永琪が勝ちます。「もう１局だ」皇帝が延長戦を迫ります。小全子や珍珠は気が気ではありません。その時、どこからか声が聴こえます。「まだ終わらないの？」皇帝は首を傾げ、永琪はにやりと笑います。「さっさと開けて」箱の蓋を開けると、瓔珞が出てきて深呼吸をします。「あと１局続けられたら窒息するわ」と椅子に腰掛けます。「そなたは母親だ」と皇帝は呆れます。「ふざけた真似をして、皆の笑い者になるぞ。恥を知れ」瓔珞も反論します。「私が箱の中にいると知りながら、わざと虐めました。恥知らずです」永琪が恐縮して、わざと私を避けたのですか、と訊ねます。「まさか」と瓔珞はごまかします。「しつこく来るから避けても無駄だわ」永琪は幼い頃から母親代わりに育てられた恩を忘れず、義母上には健康でいてほしいのだ、と説教して帰って行きます。皇帝はそんな様子を見て、微笑ましく思うのです。皇帝も、いつまでもそばにいてくれ、と瓔珞の手を取ります。瓔珞は言います。「陛下のお言葉です。鸚鵡を亡くし、体調不良や月経不順で、張院判に診察してもらいます。「皇后様は肝の臓と脾の臓が失調しているうえ、怒りっぽくふさぎがちゆえ、不正に出血しました。安老湯を飲めば回復します」しかし治療はできても心にある病根は除けません、と張院判は言います。妃嬪と争うことは嫉妬を呼び、不安と恐怖を生みます、と付け加えるのです。皇后は怒って張院判を追い返します。そして鏡を見ながら珍児に言うのです。「私はすっかり老け込んだでしょう」そんなことはありません、と珍児は慰めますが、皇后は心穏やかではありません。「私は感情の起伏が激しくなったと噂されていて、おかしくなったと言われているのね」あり得ません、と珍児は言います。「いいえ。私はおかしくない。至って正気よ。皆がおかしいのだわ」皇帝は黄公望の「富春山居図」を見ています。なぜか２枚あるのです。昨年これを手に入れたのですが、最近になって傅恒が同じものを届けに来たと言います。どちらが本物だと思う、と瓔珞に訊くのです。瓔珞は、傅恒が贈ってきたものは偽物だと断言します。「傅恒殿は戦上手ですが、審美眼はない」去年は内務府の作品だった玉瓶を唐代の名作だと信じて、千両をどぶに捨てたのですよ、と笑うのです。この度は、傅恒の目は正しそうだ、と皇帝は言います。落款の位置が妙だと思っていたのだ、と皇帝は根拠をあげます。それは後世の者が勝手に押したのでしょう、と瓔珞は言います。「ご覧ください。昨年の物は、勇ましい筆遣いで変化に富んでいます。今年のものとは大違いです」そうか、と皇帝は言い、「だが偽物もすばらしい出来だと思わぬか」と未練がましいのです。瓔珞は、２枚とも片付けなさい、と命じます。「判断を誤ったのは、目が悪くなったからでしょう。眼鏡を作っては？」と丸められた偽物の作を机の上に置きます。皇帝は「まだ老眼ではない」と虚勢を張ります。「老眼と言えば、最近、思うことがある。この数年で、皇后は老け込んでしまった。すっかり気難しくなり、会話をすれば必ず口論になる。だが足が遠のくと怒るのだ。別人に思える」「陛下は健康そのもの」と瓔珞は言います。「生気にあふれている。見たところ、まるで３０代半ばです」と評価すると、皇帝はもじもじし出します。「でも女子は違います。一定の年齢に達すると容姿に衰えが見え始め、情緒が不安定になるのです」「魏瓔珞、そなたも老けた」と皇帝は指さします。「老けたといっても、陛下より１６歳も若いのですよ」と瓔珞が反論すると、皇帝は瓔珞の頬っぺたをつねります。お許しください、と瓔珞は謝ります。「つねると皺ができます。お放しを」先ほどの自信はどこへやった、と皇帝はふざけます。「朕に何と言った？」「陛下はまるで３０代半ばと言いました」そんな様子を、やって来た皇后が扉の外から伺っています。避暑の相談に来たけれど、お忙しそうだから帰る、と皇后は言い、持参した汁物を置いて帰ってしまいます。李玉が汁物を届けると、皇帝は偽物だという絵を大事にして、しまっておくように命じます。「怜貴妃様が正しければ、傅恒殿が贈ってきた絵は偽物では？」李玉が訊きます。「瓔珞は朕がこの絵に執着をみせて、印章を捺すことを恐れ、本物を偽物だと言った。あの者の考えくらい、とっくにお見通しだ。わざと暴かなかった」「女子は皆、老けます」と珍児が慰めます。「今は寵愛が深い怜貴妃様も同じです」怜貴妃は私より１０歳も若いのよ、１０年の差は大きいわ、と皇后は嘆きます。「怜貴妃は私をあざ笑っていたわ、老け込んだとね。それに若々しい妃嬪たちもよ。この威厳に満ちた皇后が朽ちていると陰で笑っているわ。珍児、正直に言って。あと数年で私の顔は青筋だらけになり、皺が深く刻まれ、頭は真っ白になるのね。肌の輝きも消え失せるわ。陛下に捨てられ、奴婢も私をあざけり哀れむ。そうよね、そうなのでしょう」皇后はそう言って珍児を揺さぶるのです。「あり得ません」と珍児は言いますが、「そうなります」と後ろから袁春望が声をかけてきます。部屋に入って来た袁春望は言います。「皇太后様も老けました」やめてよ、と珍児が止めても、袁春望は続けます。「皇太后様は７０歳を超えても、一切、不安を抱えていません。なぜだと？夫ではなく、息子を頼っているからです。皇后様と皇太后様はそこが違う。どうか、よくお考えください」奴婢の分際で私に説教を垂れないで、と皇后は怒ります。「皇后様、かつては果断に富んでいたはず。これまで、怪事の絶えない後宮をまとめてこられました。第十二皇子を支持する朝臣も大勢います。富察家をご覧なさい。名門として繁栄し、大勢の人材を輩出しましたが、富察皇后は軟弱でした。あなたは正反対です。おのれの力だけに頼り、輝発那拉（ホイファナラ）氏を返り咲かせました。すさまじい意志力です。富察容音はあなたに遠く及びません。でも皇后様は今や、変わりました」「変わった？」皇后は訊ねます。「気弱で優柔不断になりました」袁春望の言葉に、皇后は言います。「皇子は殺さないと誓ったわ」「皇后様ともあろう方が、誓いを真に受けるのですか？率直に言います。皇后様が気にかけておられるのは、魏瓔珞ではなく皇帝陛下です。皇帝陛下を傷つけ、失うことを恐れています。皇后様、あなたほど強いお方が、なぜ普通の女子のごとく感情に左右されるのです？勝利を得られるのに、苦しみを耐え続けることに意義はありません」皇后は怒って立ち上がります。「余計な口を挟まないで。４０回の杖刑に処すわ」袁春望は「はい」と言って下がって行きます。皇后は珍児に言います。「今の言葉が漏れたら、私も巻き添えを食う。あなたのために命は取らなかったまでよ」袁春望は和親王（弘昼）に頼み込みます。「あなたの助けがないと、皇后様の今後はさらに厳しくなるかと」「いつか陛下を諫めよう」「どのように？」「皇后様と嫡子を厚遇するように」「皇后様はそれを期待し続けて３０年になります。かないましたか？厚遇とは哀れみに過ぎません。皇后様は気位の高いお方です。他人の哀れみなど望みません。陛下はあてになりません。皇后様と第十二皇子を助ける力を持つお方は、和親王、あなただけなのです」少し考える、時間をくれ、という和親王に、袁春望はささやきます。「お二方を助ければ、ご自身をも助けることに」和親王は袁春望の顔をのぞき込みます。「第五皇子は延禧宮と親しくしており、傅恒とも手を組んでいます。この１０年来、あなたと傅恒は激しく争ってきました。皇帝に腹心は一人しかいりません。第五皇子が帝位を継げば、富察家はますます栄えます。皇帝の叔父は隅に追いやられましょう」和親王が落ち着きを無くしたのを見て袁春望はなおも続けます。「第五皇子はともかく、陛下の信頼さえ勝ち得ていないのでは？」科挙の試験の真っ最中です。皇帝が同じ部屋の中でじっと書物を読んでいるので、和親王は、出て行ってほしいと頼みます。皇帝が出て行かないので、和親王は言います。「私が学生を引き抜き、徒党を組むと？」学生たちが出て行くと、皇帝は頭から帽子を取って机に置き、和親王に訊ねます。「そちは、この朝冠がほしいのか？先ほどの言葉は、斬首に値するぞ」和親王は、滅相もない、と床に跪いて頭を床につけます。「つい気の迷いで失言しました。万死に値します。お許しください」皇帝は壇を降り、和親王の前に立ちます。「前言は撤回できぬ。朕に恨みがあるが、言えぬようだな。機会を与えてやる、申せ」陛下に恨みなどなく、そんな度胸もありません、と和親王は言います。皇帝は和親王を立たせて、襟を調えてやります。そして部屋を出て行こうとして、戻って来ます。「そちは機会を逸した。二度と口には出せぬ」皇帝が延禧宮に行こうとすると、李玉が、皇后様がお呼びです、と注意します。皇帝が承乾宮に着くと、皇后が迎えます。皇后は鹿胎と黒砂糖を煮詰めて作ったお菓子を用意していました。「精気を補う、上等の滋養品です」それを瓔珞にも届ける、というので、皇帝はやめておけ、と止めます。「瓔珞には不要だ。そなたは後宮の雑事に追われている。だが瓔珞は一日中、子供たちと遊び回ってばかりだ」皇后は皇女二人が間もなく年頃だから、私が婿選びをします、と言います。今からしきたりを学ばせないと笑い者になります、と気にしています。そして６歳になる第十五皇子が遊んでばかりで、母の瓔珞が先生のいうことを聞かせないからだ、と責めるのです。皇帝は、いささか気にしすぎでは、となだめます。「陛下にとっては耳が痛い話でしょうが、子供の将来のために言うのです。もちろん皇女たちは、嫁ぎ先には困らないでしょう。でも第十五皇子は、動物を追い回すわ、屋根に上るわ。健康以外に取柄がありません。３歳で経典を暗記したのに、今では勉強に見向きもしない。逸材を廃れさせるのは心が痛みます」「それもそうだな。瓔珞を諭そう。ただ皇女の婚姻は気にせずともよい。朕が自ら婿を選ぶ。普通の男では朕の愛娘に釣り合わぬ」「陛下が諭してくださるなら安心です」皇帝がうなずいて立ち上がると、皇后も慌てます。「もう行くと？」「用事を思い出した。また来る」そう言って皇帝は出て行ってしまいます。

瓔珞エイラク紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃。瓔珞＜エイラク＞～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～

瓔珞

【インタビュー】「瓔珞〜紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃〜」ウー・ジンイェン（魏瓔珞役）

瓔珞<エイラク>～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～あらすじ

瓔珞 エイラク 紫禁城 に 燃 ゆる 逆襲 の 王妃。 瓔珞＜エイラク＞～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～

瓔珞

【インタビュー】「瓔珞〜紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃〜」ウー・ジンイェン（魏瓔珞 役）

瓔珞<エイラク>～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～ あらすじ

瓔珞エイラク紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃。瓔珞＜エイラク＞～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～

【インタビュー】「瓔珞〜紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃〜」ウー・ジンイェン（魏瓔珞役）

瓔珞<エイラク>～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～あらすじ